ยอดรวม

yɔ̂ɔt-ruuam

Signification

1NomA2

total ; somme globale ; grand total

le montant combiné après l'ajout de tous les éléments ou parties ; le total global ou cumulé (par ex. en comptabilité, ventes ou statistiques)

Exemples

ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamtotal ; somme globale ; grand total350บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3pied (littéraire)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Le total est de 350 bahts.
3 exemples de plus
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmคิดkítยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamให้hâiก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkráp
Laissez-moi d'abord calculer le total pour vous.
ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamของkɔ̌ɔngวันนี้wan-níiยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngเป้าbpâoที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Le total cumulé d'aujourd'hui n'a pas encore atteint l'objectif fixé.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngสิ้นเดือนsîn-dʉʉanฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiจะjàสรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtรวมruuamค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòt
À la fin du mois, le service comptabilité récapitulera le montant total de toutes les dépenses.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

yɔ̂ɔt

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalinclure ; contenirPartie 2
ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamtotal ; somme globale ; grand totaltotal ; somme globale ; grand totalMot

Mots liés