Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.715 palabras
ทฤษฎีบรอนสเตด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet

teoría ácido-base de Brønsted-Lowry

บัง
bang

tratamiento para un musulmán mayor; hermano

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

conciliador; transigente

อิเล็กตรอน
ì-lék-dtrɔɔn

electrón (partícula subatómica)

โต้
dtôo

intercambiar respuestas; devolver; responder

วาที
waa-tii

orador; persona que habla (formal o literario)

หมื่น
mʉ̀ʉn

Muen (título histórico)

รัดกุม
rát-gum

conciso; sucinto

ยาม
yaam

cuarto de la noche (tradicional)

เบื้อง
bʉ̂ʉang

hacia; en dirección a

อักษร
àk-sɔ̌ɔn

literatura; humanidades (campo de estudio)

ไต
dtai

tai (grupo etnolingüístico) [nombre propio]

สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

capacidad de rendimiento

ประกบ
bprà-gòp

seguir; vigilar; marcar de cerca

สถาน
sà-tǎan

clase; grado (formal)

กรอบ
grɔ̀ɔp

demacrado; esquelético (figurado)

จี้
jîi

quemar una pequeña zona; cauterizar

อาลัย
aa-lai

añorar; seguir apegado a

สัมผัส
sǎm-pàt

rima o aliteración (recurso poético)

เชื้อ
chʉ́ʉa

causa; origen (de problemas)

สกัด
sà-gàt

extraer; sintetizar información o ideas

ทบ
tóp

doblar la apuesta; redoblar

ทวน
tuuan

lanza; pica; arma de asta

ขั้ว
kûua

pedúnculo; pecíolo; punto de unión botánico

วน
won

bosque (literario)

กระต่าย
grà-dtàai

zona púbica femenina (argot, vulgar)

ตี
dtii

interpretar; deducir; tomar como

ภพ
póp

existencia; vida en el ciclo de renacimiento

อคติ
à-ká-dtì

sesgo; prejuicio (cognitivo)

แดง
dɛɛng

camisa roja (política tailandesa)

กระโปรง
grà-bproong

capó; tapa del maletero; carenado; cubierta de maquinaria

ดำ
dam

sumergirse; bucear

กล่อม
glɔ̀ɔm

recortar hasta darle forma redondeada

สูตร
sùut

sutra; discurso budista

ต้ม
dtôm

estafar; timar

บาดใจ
bàat-jai

desgarrador; profundamente conmovedor

รวมการ
ruuam-gaan

centralización; consolidación (formal)

ถอด
tɔ̀ɔt

decodificar; descifrar

ท้อ
tɔ́ɔ

melocotón; melocotonero

ภูมิ
puum

nivel; rango; dignidad (formal)

น้ำหนึ่ง
náam-nʉ̀ng

de primera clase; de máxima calidad

เทียน
tiian

semilla medicinal aromática; planta que la produce

บ่า
bàa

desbordarse; irrumpir; inundar

อุ้ม
ûm

secuestrar (desaparición forzada)

โปร่ง
bpròong

de sonido brillante (música)

แก้ม
gɛ̂ɛm

flotador; boya (pesca, regional)

มีนวล
mii-nuuan

polvoriento (superficie)

มัดปาก
mát-bpàak

silenciar; amordazar (figurativo)

ชั้นเชิง
chán-chəəng

sutileza; sofisticación

ภควัตร
pá-ká-wát

ciclo de existencia; ciclo mundano (budismo)

หนุน
nǔn

árbol de yaca (tailandés del sur)

พราหมณ์
praam

brahmanismo; brahmánico

เคราะห์
krɔ́

fortuna; destino; suerte

คะนอง
ká-nɔɔng

imprudente; temerario

หลั่ง
làng

eyacular

ด้าว
dâao

región; territorio; tierra (arcaico o literario)

เคลือบ
klʉ̂ʉap

enmascarar; edulcorar; encubrir (sentimientos/intenciones)

ธรรม
tam

ley natural; naturaleza (verdad)

บารมี
baa-rá-mii

perfecciones (mérito budista)

พากย์
pâak

comentar; narrar un acontecimiento

นิยม
ní-yom

-ismo; ideología; doctrina

อุปการ
ù-bpà-gaan

asistir; conceder un favor (formal)

ทอด
tɔ̂ɔt

disponer; presentar ofrendas religiosas

ผกผัน
pòk-pǎn

inverso; inversamente proporcional

ครั้น
krán

cuando; una vez que; en cuanto (formal, literario)

รุ่ง
rûng

florecer; prosperar; triunfar

บีบบังคับ
bìip-bang-káp

coactivo; que obliga

พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

parámetro (matemáticas/estadística)

ประมวล
bprà-muuan

código; compendio; resumen

ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

sostener; mantener a flote

ควบ
kûuap

clasificador: yunta; par (animales de tiro)

งา
ngaa

embudo interior de una trampa para peces

เพิกเฉย
pə̂ək-chə̌əi

indiferente; negligente; indiferente ante algo

ล่ม
lôm

sufrir un aborto espontáneo / perder el embarazo

จักร
jàk

chakra; disco (emblemático, arma)

เหล่า
lào

clasificador de grupos, clases o ramas militares

สุมาลี
sù-maa-lii

flor; capullo (literario)

เปราะ
bprɔ̀

emocionalmente frágil; sensible (figurado)

ยึดโยง
yʉ́t-yoong

estar conectado; estar interrelacionado

พลา
plaa

tropas; soldados (literario/arcaico)

อินทรีย์
in-sii

órgano; facultad (raro/académico)

ชอุ่ม
chá-ùm

(literario) tenue; sombrío; nublado

เอ็ด
èt

uno (como unidad final de números compuestos)

ปัญญา
bpan-yaa

visión profunda; perspicacia (budismo/filosofía)

บิด
bìt

disentería

ดำรง
dam-rong

ocupar (un cargo o rango); desempeñar

พักพิง
pák-ping

refugio; amparo (literario)

องค์
ong

elemento; componente (formal/técnico)

สา
sǎa

porque; ya que (literario)

ปฐมทัศน์
bpà-tǒm-má-tát

estrenar (formal)

ระดม
rá-dom

bombardear; acribillar

ต่อรวง
dtɔ̀ɔ-ruuang

unir espigas de arroz

โบราณสถาน
boo-raan-sà-tǎan

sitio antiguo; monumento histórico

แก่น
gɛ̀n

pícaro; atrevido (coloq.)

ประดู่
bprà-dùu

Armada Real de Tailandia; personal naval tailandés (figurado)

ราก
râak

raíz matemática

หมาย
mǎai

aviso u orden oficial; orden judicial

บิณฑบาต
bin-tá-bàat

pedir como monje; rogar que alguien se abstenga de algo

เถ้า
tâo

viejo; anciano (arcaico)

ไอออน
ai-ɔ̂ɔn

ion