สุมาลี(sù-maa-lee)

Significados

1Nombre propioB1

Sumalee; Sumali (nombre propio)

Nombre personal tailandés (generalmente femenino); también el nombre de un rey demonio en el Ramayana.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaสุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Sumalee; Sumali (nombre propio)2flor; capullo (literario)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaansolicitar un empleo; postularseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)
Mañana Sumalee vendrá a solicitar un empleo en nuestra empresa.
2SustantivoC1

flor; capullo (literario)

Un término literario o poético que significa flor o capullo.

Ejemplos

กวีgà-weeกวีgà-weepoetaเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1comparar2como; al igual que (en comparaciones)3asemejar; usar como símilเธอว่าter wâaเธอว่าter wâaella dice/dijoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Sumalee; Sumali (nombre propio)2flor; capullo (literario)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioบานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1al aire libre; a la intemperie2al aire libre; exterior
El poeta la comparó con una flor floreciendo al aire libre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุมาsù-maaสุมาsù-maa1disculparse; pedir perdón2[!] disculpe; lo sientoParte 1
+
ลีleeลีlee1gracia; estilo elegante2estilo; manera3Lee (nombre propio)Parte 2
สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-leeSumalee; Sumali (nombre propio)