ไอออน
ai-ɔ̂ɔnSignificado
1SustantivoC1
ion
Un átomo o molécula que tiene una carga eléctrica neta debido a la ganancia o pérdida de electrones (p. ej., catión, anión).
Ejemplos
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)โซเดียมsoo-dîiamโซเดียมsoo-dîiamsodio (Na)เสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔnเสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔnperder electrón(es) (oxidarse)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)ไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakion positivo; catión
Cuando el sodio pierde un electrón, se convierte en un ion positivo.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiสารละลายsǎan-lá-laaiเกลือglʉʉaไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakและlɛ́ไอออนลบai-ɔ̂ɔn-lópเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràทำให้tam-hâiสารละลายsǎan-lá-laaiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
En una solución salina, los iones positivos y negativos se mueven libremente, permitiendo que la solución conduzca la electricidad.
ความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngไอออนai-ɔ̂ɔnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpโครงสร้างkroong-sâangอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laai
La estabilidad de un ion depende de su estructura electrónica y del entorno del disolvente.
การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianไอออนai-ɔ̂ɔnในnaiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelกำหนดศักย์gam-nòt-sàkไฟฟ้าfai-fáaข้ามkâamเยื่อyʉ̂ʉaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngการส่งสัญญาณประสาทgaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat
El intercambio iónico a través de las membranas celulares determina el potencial de membrana, el cual subyace a la señalización neuronal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ไอออน se dice ไอ-อ้อน?
ai-ɔ̂ɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ออนɔɔnออนɔɔn1estar en línea; conectarse (coloq.)2encendido; activado (préstamo)estar en línea; conectarse (coloq.)Parte 2
ไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnionionPalabra