รวมการ
ruuam-gaanSignificado
1SustantivoC1
centralización; consolidación (formal)
el acto o política de concentrar autoridad, control o funciones en un solo órgano o centro; reunir partes en una sola unidad
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangobierno (poder ejecutivo)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolítica; plan de acciónรวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaancentralización; consolidación (formal)บริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náservicio públicoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalศูนย์sǔunศูนย์sǔun1cero; 02centro; núcleoเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
El gobierno anunció una política para centralizar los servicios públicos en un solo centro.
3 ejemplos másMostrar menos
องค์กรong-gɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรวมruuamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanไว้wáiที่tîiคณะká-náกรรมการกลางgam-má-gaan-glaangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
La organización decidió concentrar las decisiones presupuestarias en un comité central para aumentar la eficiencia.
การรวมgaan-ruuamการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเข้าสู่kâo-sùuศูนย์กลางsǔun-glaangทำให้tam-hâiคำสั่งkam-sàngสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการละเลยgaan-lá-ləəiเสียงsǐiangจากjàakท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Centralizar la administración garantiza directrices coherentes, pero corre el riesgo de ignorar las voces locales.
นโยบายná-yoo-baaiรวมการruuam-gaanอำนาจam-nâatอาจàatลดlótความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiการgaanถ่วงดุลtùuang-dunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระจุกตัวgaan-grà-jùk-dtuuaของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเกินควรgəən-kuuan
Una política de centralización puede reducir las redundancias sistémicas, pero se necesitan controles y equilibrios para evitar una concentración excesiva de poder.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruuam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5combinado; total; globalincluir; contenerParte 1
+
รวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaancentralización; consolidación (formal)centralización; consolidación (formal)Palabra