Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.429 palabras
ฉัน
chǎn

comer, referido a monjes y novicios budistas

แจ้ง
jɛ̂ɛng

claro; brillante; luminoso (literario/formal)

งาน
ngaan

trabajo (física)

คลอ
klɔɔ

acompañar suavemente (música)

กัด
gàt

fresar (mecanizado)

เวลา
wee-laa

clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis

ไอ้
âi

prefijo familiar (grosero, coloquial)

อาจ
àat

capaz; poder (literario/formal)

สัมพันธ์
sǎm-pan

relaciones (diplomáticas/oficiales)

ล้ม
lóm

derrocar; derribar

ชอบ
chɔ̂ɔp

ser apropiado; ser adecuado (formal)

วิถี
wí-tǐi

trayectoria

สาร
sǎan

carta; epístola (formal/literaria)

รักษา
rák-sǎa

ocupar (un cargo); servir como

ย้ำ
yám

apisonar; presionar firmemente (repetidamente)

รากเหง้า
râak-ngâo

causa raíz; fundamento; base

ช่วง
chûuang

alcance; extensión

อัน
an

en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)

สุด
sùt

[verbo] terminar; alcanzar el límite

ยี่
yîi

dos; segundo (numeral tradicional)

กี่
gìi

telar

ข้า
kâa

siervo; súbdito (histórico)

จาก
jàak

palmera nipa

ละลาย
lá-laai

disipar; dilapidar; agotar

เรือน
rʉʉan

cuerpo; figura (formal/lit.)

ไชย
chai

victoria (literario/formal)

น้ำเต้า
náam-dtâo

juego de dados Hoo Hey How (forma corta)

การกระทำทางวัจนภาษา
gaan-grà-tam-taang-wát-jà-ná-paa-sǎa

acto de habla (lingüística)

ใคร่ขอความอนุเคราะห์
krâi-kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

solicitar ayuda humildemente (muy formal)

รับรอง
ráp-rɔɔng

recibir; agasajar; atender a invitados

บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

caos familiar (fig.)

กฎหมาย
gòt-mǎai

código legal; cuerpo normativo

ตุลาการ
dtù-laa-gaan

juez; funcionario judicial

ประณีต
bprà-nîit

cuidadosamente; meticulosamente

จัตวา
jàt-dtà-waa

cuarto (rango/orden)

สัญญา
sǎn-yaa

percepción (budismo)

เนื่อง
nʉ̂ʉang

conectado; relacionado; consecuente [formal]

ราง
raang

tenue; indistinto; difuso

เมือง
mʉʉang

región; reino (histórico)

ประมาณ
bprà-maan

moderado; razonable (literario)

คุ้ม
kúm

residencia de un gobernante en el norte; barrio en Isan

คาด
kâat

ceñir; sujetar alrededor; atar

วาระ
waa-rá

mandato; período

อภิปราย
à-pí-bpraai

comentar; exponer

อาศัย
aa-sǎi

por; por medio de (formal)

ชั่ง
châng

sopesar; considerar detenidamente

เจ้า
jâao

tú/vos (familiar/regional; arcaico/literario)

แรม
rɛɛm

menguante (día lunar)

เพียง
piiang

suficiente; bastante (literario/formal)

ร้อย
rɔ́ɔi

componer versos; escribir en forma poética

เชิง
chəəng

con tendencia a; que tiende a

อำนวย
am-nuuai

otorgar; proporcionar; conceder (formal/cortés)

วินัย
wí-nai

disciplina monástica (budismo)

นาม
naam

título; honorífico; epíteto

จาม
jaam

tajar; hachar; cortar con fuerza

นาย
naai

tú, informal, generalmente dirigido a un varón de igual condición

บาท
bàat

pie (literario)

คลอง
klɔɔng

curso de agua natural; arroyo; riachuelo

ยก
yók

eximir; condonar; desestimar

ตั๋ว
dtǔua

pagaré; letra de cambio

แข็ง
kɛ̌ng

erecto

คัน
kan

barra; vara; caña

ปุ่ม
bpùm

papila; nódulo (biol./med.)

การณ์
gaan

suceso; asunto; situación (formal)

กรมบัญชี
grom-ban-chii

Departamento del Contralor General (abrev.)

ชาติ
châat

vida; existencia; encarnación

ยอด
yɔ̂ɔt

el mejor; el más destacado; el principal

ไร
rai

brote de arroz; plántula de arroz

พระองค์
prá-ong

cuerpo (lenguaje de la corte)

อารมณ์
aa-rom

ganas (coloq.); deseo sexual; libido

ลึกซึ้ง
lʉ́k-sʉ́ng

sutil; matizado

ฟัน
fan

acostarse con alguien; tener sexo (jerga)

กลืน
glʉʉn

asimilar (lingüística)

จด
jòt

alcanzar; tocar; lindar

เคลื่อน
klʉ̂ʉan

avanzar; ponerse en marcha

ท้อง
tɔ́ɔng

extensión; interior; zona (en compuestos)

ครัว
kruua

hogar (arcaico/literario)

อุดม
ù-dom

supremo; máximo; excelente (formal)

ยา
yaa

calafatear; sellar

น้ำยา
náam-yaa

semen (coloquial)

วดี
wá-dii

poseedora de; dotada de (sufijo onomástico)

วิกฤต
wí-grìt

crítico; en un punto crítico

แปร
bprɛɛ

convertir; traducir (formal/técnico; arcaico/literario para traducir)

ยุ่ง
yûng

infestado de moscas/mosquitos (dial.)

ลื่น
lʉ̂ʉn

zalamero; de labia

อี
ii

prefijo femenino familiar (dialectal)

ล้าง
láang

purificar; absolver (figurado)

อัตนัย
àt-dtà-nai

pregunta de respuesta escrita; pregunta de desarrollo

นิติรัฐ
ní-dtì-rát

Estado regido por la ley; Estado de derecho

พฤหัสบดี
pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Brihaspati (deidad)

สื่อ
sʉ̀ʉ

médium (espiritual/oculto)

ลับ
láp

[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista

ทฤษฎีบรอนสเตด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèet

teoría ácido-base de Brønsted-Lowry

บัง
bang

tratamiento para un musulmán mayor; hermano

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

conciliador; transigente

อิเล็กตรอน
ì-lék-dtrɔɔn

electrón (partícula subatómica)

โต้
dtôo

intercambiar respuestas; devolver; responder

วาที
waa-tii

orador; persona que habla (formal o literario)

หมื่น
mʉ̀ʉn

Muen (título histórico)

รัดกุม
rát-gum

conciso; sucinto