Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
robot; autómata; androide (coloc.)
vacío (figurado)
mantener relaciones sexuales (arcaico/formal)
primer plano; superficie frontal (raro/técnico)
escurridizo; hábil de palabra (coloquial)
comité administrativo local histórico
elemento corporal (medicina tradicional/budismo)
ketamina (coloquial)
sostener; arriostrar (con cuerda o tensor)
complejo (psicología)
unión; enlace; sandhi
procedimiento ceremonial
derecho consuetudinario; costumbre legal
mérito literario; calidad literaria
antología; obras escogidas
esquema; marco de trabajo
tamlueng (unidad de peso tailandesa)
firme; inquebrantable (en convicción)
tesis; disertación
suave; gentil (en tono o fuerza) [literario]
crítica; análisis crítico (formal)
premisa
ser evidente; ser aparente
morfema sino-tailandés de Año Nuevo chino
ofender; faltar al respeto
persona inconstante en el amor; coqueta
proclamación del estado; decreto gubernamental
superponerse; duplicar; ser redundante
responder afirmativamente; reconocer
grupo hidroxilo (-OH)
sarro; cálculo dental
erigirse en; asumir una posición
localidad; lugar (anticuado/formal)
geometría (rama de las matemáticas)
genómica
papel carbón
componer; idear
panorama (figurado); situación general
confuso; desconcertado
gobernar una ciudad o ciudad-estado
juramento de lealtad
príncipe; princesa (título real)
hora mundial; hora de referencia global
refinar; perfeccionar (figurado)
el tribunal interpreta
métrica (poesía); medida del verso
tiempo verbal (gramática)
local (deportes)
clasificador: ตัว
forma; figura
plana (de pecho) (coloquial)
allanamiento; intrusión (legal)
Su/Vuestra Majestad (honorífico extremo)
contemplar una obra o evento (uso regio)
dirigirse respetuosamente al monarca; presentar algo humildemente al monarca
yo; mi (muy deferente, hacia la realeza; masculino)
cabeza (humilde/registro real)
dividir en tiras; hacer muescas
abordar un tema delicado
proceso de fundición de metales
sobrepasarse; transgredir; ofender
suavizar las relaciones; aceitar los engranajes (figurado)
vestir (túnica); llevar puesto (esp. túnica de monje)
microonda (onda electromagnética; tecnicismo)
intenso; arduo; enérgico
cabecera; fuente de agua (río arriba)
secuestrar (técnico)
Jayamangala Gatha; verso de bendición de la victoria
promulgar; emitir (una ley o decreto)
prostituta; trabajadora sexual (insulto vulgar)
monthon (división administrativa histórica)
inframundo; reino subterráneo (literario)
severo; duro (en tono o manera)
Su Reverencia; Su Gracia (hon.)
otorgar; conferir; conceder (formal)
instrucción; transmisión de conocimientos (formal)
elemento sino-tailandés en nombres de platos
embarcación; barco (poético/literario)
composición; obra escrita (formal)
sutil; ingenioso; astuto (formal)
relacionarse estrechamente (con); fraternizar (con)
capa de oro; pan de oro; dorado
procesión; fila; hilera (literario)
suavemente fragante; cálido y persistente; latente (figurado)
cueva; caverna; cámara (literario)
ciencia; conocimiento científico; erudición
acción (participación financiera) [préstamo/poco común]
obra en tres partes
bulto; hinchazón; pústula
discurso; discusión formal
inversor ingenuo; novato (argot financiero)
aprendiz de todo (coloquial); milusos
autoridad punitiva; poder coercitivo (formal)
especificar el dominio (matemáticas; funciones)
modal (lingüística)
aspecto (lingüística)
estar sobrecargado/abrumado (con)
cinglar; remar con un solo remo
[verbo] terminar de hablar; concluir un enunciado
atrofiado; estancado (crecimiento/desarrollo)