Palabras más comunes en tailandés

abertura; hueco; ranura

cuidar; ocuparse de

sonido; ruido

estar en [algún lugar]

estar interesado (en) [algo/alguien]

real; de la realeza

pequeño

abandonado; desierto

lindo; adorable; precioso

dama; mujer (formal/literario)

rápido; veloz (velocidad/tiempo)

¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)

morir; fallecer

lado; cara (superficie)

otras personas; otros

gran; grande; vasto (formal/literario)

modelo; versión

noticias; reportaje

haberse ido; haber partido (acción completada)

base; cimiento

entrar; pasar (alejándose del hablante)

arreglar; corregir; enmendar

construir; edificar

actitud; porte

chía; semilla/planta de chía

encontrarse con / quedar con (informal)

gallina enana; de patas cortas

unirse; participar

naga; serpiente mítica

mujer; de sexo femenino (persona)

informar; notificar; comunicar; denunciar

tía (hermana mayor del padre o de la madre)

medir

llenar; rellenar

cima; cumbre; pico

habitación; cuarto

pronto; en un momento

tres; tri-

edificio para una función específica

salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta

edad

último; final

método; forma

seguir; continuar (haciendo algo)

punto; mancha; mota

personal; privado (relativo a un individuo)

hacer clic [en algo] (botón/enlace)

vestirse

número; cifra; dígito

suceso; asunto; situación (formal)

cosechar (arroz); segar

recibir; obtener; conseguir

querer; desear

largo (longitud)

carecer de; faltar

pelear; luchar

ajustar; modificar

nombre

médico; doctor

marca; mancha

cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)

palma nipa (Nypa fruticans)

fecha del calendario; día del mes

sostener; agarrar

comida; alimento

cómodo; a gusto

por lo tanto; así que; por consiguiente

letrina; baño (anticuado)

recién; recientemente

oír; sentir (literario o en compuestos)

viejo; no nuevo

lugar; establecimiento (forma ligada)

poner; colocar; depositar

foso; hoyo; excavación

línea; fila; alineación; formación

¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!

estar emocionalmente absorto (jerga)

solo; únicamente; no más de

tos; acción de toser (arcaico)

esto; este (cerca del hablante)

ocasión; momento (literario/formal)

bosque; selva

esperar (tener esperanza)

pensar en; imaginar

rueda

incluso si; aunque; aun cuando

¿quién está ahí?; ¿hay alguien…?

esconder [algo]; ocultar [algo]

provenir de; ser de (origen)

deber; tarea (formal)

exclusivo para; restringido a

oportunidad; ocasión

cinco (número)

contar

conocimiento; aprendizaje; comprensión

partícula final de énfasis o explicación

poder; ser capaz de

mes (formal; literario)

adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente

justo; exactamente adecuado