แจ้(jâe)
Significados
1VerboB2
gañir; lanzar ladridos agudos (ladrido corto y penetrante)
Emitir un ladrido o grito corto, agudo y penetrante, como lo haría un perro pequeño o un animal similar.
Ejemplos
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacachorroตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoเห่าhàoเห่าhào1ladrar2ladrar a [alguien]; hablar bruscamente3parlotear; quejarse; hablar de más (fig.)4ladridoแจ้jâeแจ้jâegañir; lanzar ladridos agudos (ladrido corto y penetrante)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâadesconocidoเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)
El pequeño cachorro ladró agudamente cuando vio a un extraño entrar en la casa.