วันที่
wan-tîiSignificado
1SustantivoA1
fecha del calendario; día del mes
La fecha del calendario; el día numerado de un mes. A menudo se escribe antes de los números para indicar una fecha o como una etiqueta en los formularios ('Fecha:').
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteวันที่wan-tîiวันที่wan-tîifecha del calendario; día del mesเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántos
¿Cuál es la fecha de hoy?
3 ejemplos másMostrar menos
Mi cumpleaños es el 15 de enero.
Iremos al mar el 5 de abril.
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkวันที่wan-tîiที่tîiคุณkunเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níi
Por favor, complete en este formulario la fecha en que comenzó a trabajar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinallugar; sitio; asiento; espacioParte 2
วันที่wan-tîiวันที่wan-tîifecha del calendario; día del mesfecha del calendario; día del mesPalabra