Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
hierba medicinal o protectora (planta tuberosa)
vida (estado de estar vivo)
excremento; estiércol; heces; abono
mil (1.000)
monje budista
vacío; en blanco
normal; habitual; ordinario
aproximadamente; alrededor de
el más; lo más (superlativo)
bienes; mercancía
abuela (materna)
alto; elevado (altura física)
canción; pieza musical
cortar
aww; quejido tierno
polea
sub-; vice-; segundo al mando; asistente
desde; a partir de (punto de inicio)
apagarse; extinguirse
baht (unidad monetaria tailandesa)
original; inicial
lento
extranjero; foráneo
partícula de tema/contraste; coletilla interrogativa
aproximadamente; alrededor de
fuerte; alto
un poco (cantidad)
par; pareja
noche; horario nocturno
Dharma; enseñanza budista
palacio; residencia real
entender; comprender
charlar; hablar
causa; razón
traducir
final; fondo; parte de atrás
libre; desocupado
fácil; sencillo
naranja brillante; naranja rojizo
tímido; avergonzado
tienda; comercio
nunca; jamás
cosa; objeto; entidad
galanga (rizoma)
mostrar; demostrar
listo; preparado
guardar; almacenar
entrar; venir (hacia el hablante)
escuchar
prefijo despectivo ante un nombre/sustantivo de mujer
sargento (rango/título)
lleno; repleto
aún más; cada vez más; más
sentar; sentarse
ramo; manojo; racimo
por supuesto; de acuerdo; claro
guardia; vigilante
información; datos (incontable)
tener miedo; temer
y luego; después de eso (secuencia)
principal; primordial
creer [algo/a alguien]
presagio; señal; augurio
eso; aquello (allí)
en vez de; en lugar de
todos; todo el mundo
país; nación; estado
nación; país
promoción; oferta especial
descansar; tomar un descanso
negación enfática (en realidad no; ciertamente no)
esperar [a alguien/algo] (isán/laosiano)
hola; adiós
llamar (por un nombre); nombrar
enteramente; todo; nada más que
pagar
mujer joven; chica
improvisar
raramente; rara vez; poco frecuente
acceder; consentir
volver; regresar
Tierra; el planeta
especialidad (campo de estudio); carrera principal
piel; cuero
en; durante; para [hacer algo]; con respecto a
detener; cesar; dejar
padre; papá
llorar
ciudad; pueblo; zona urbana
felicidad; bienestar
llamar; telefonear
prefijo/sílaba en compuestos
pesado (peso)
equipo; grupo
fotografiar; tomar una foto
llegar a tiempo para; estar a tiempo
auxiliar de futuro (literario/formal)
apretado; firme; seguro
medio; centro
saber; estar al tanto (cortés o formal)