เลข
lék
Significados
1SustantivoA1
número; cifra; dígito
un número, cifra o dígito; un símbolo utilizado para contar, calcular o numerar
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นับnápนับnáp1contar2incluir; ser contado3considerar; tener porเลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarสิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
Puedo contar los números del uno al diez.
2SustantivoA2
matemáticas; aritmética (asignatura)
matemáticas o aritmética como asignatura escolar; a menudo se usa de forma coloquial para referirse a la clase o a los problemas de matemáticas
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรียนเลขriian lêkเรียนเลขriian lêkestudiar matemáticasตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
Mañana tengo clase de matemáticas por la mañana.
3SustantivoB1
número de lotería
un número utilizado o sorteado en la lotería; también puede referirse al número de un billete de lotería
Ejemplos
ป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarหวยhŭuayหวยhŭuaylotería; juego de números; lotería [tailandesa]เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1últimos dígitos (categoría de premio de lotería)2últimos dígitos (de un número)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidad
La tía compró un billete de lotería porque le gusta el número de las últimas cifras de su casa.
4SustantivoB2
numérico
relativo a los números; expresado en números (usado antes de un sustantivo)
Ejemplos
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)เชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)เลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1comparar2comparativo (gramática)ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoการขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1venta de productos; venta2discurso de ventas; promoción de productosแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestre
Este informe usa datos numéricos para comparar los resultados de ventas de cada trimestre.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1dígito; carácter numérico2numeral; número escrito3cifras; datos numéricos
- dígito; carácter numérico
- numeral; número escrito
- cifras; datos numéricos
หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1numerar; asignar un número2número (identificador)
- numerar; asignar un número
- número (identificador)
คณิตká-nítคณิตká-nít1matemáticas2matemático; aritmético
- matemáticas
- matemático; aritmético
คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticas
matemáticas
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie de
- número; cantidad
- número cardinal; valor numérico
- varios; una serie de