การณ์
gaan
Significados
1SustantivoC1
evento; asunto (sufijo ligado)
sufijo formal ligado que se usa en compuestos para denotar un evento, asunto, circunstancia o suceso (p. ej., เหตุการณ์เหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์); no se usa como una palabra común independiente
Ejemplos
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1repasar; revisar (estudio)2reconsiderar; reexaminarแผนใหม่păen màiแผนใหม่păen màinuevo plan
El incidente de anoche nos hizo revisar el plan.