ยาย

yaai

Significados

1SustantivoA1

abuela (materna)

la madre de la madre de uno; también se usa como un término de parentesco respetuoso para mujeres mayores en algunos contextos

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Amo mucho a mi abuela.
2SustantivoB1

vieja; anciana (informal; puede ser grosero)

una mujer anciana; informal y puede sonar grosero o irrespetuoso dependiendo del contexto y el tono

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguienตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngritar; vocearด่าdàaด่าdàa1regañar; reprender2insultar; maldecirคนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótconductor (vehículo); chóferกลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calle
Ayer una anciana le gritó a un conductor en medio de la calle.

Palabras relacionadas