นั่น

nân

Significados

1PronombreA1

eso; aquello (allí)

Se utiliza para referirse a algo alejado del hablante (a menudo más lejos que นี้นี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema) 'esto'); puede usarse por sí solo como pronombre.

Ejemplos

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉes decir; en otras palabrasกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bolso; bolsa; cartera2bolsillo3billetera; cartera4clasificador: ใบของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] ¿verdad?; ¿no es así?; ¿cierto?
¿Ese es tu bolso?
3 ejemplos más
อย่าyàaจับjàpนั่นnânร้อนrónมากmâak
No toques. Eso está muy caliente.
นั่นnânไม่ใช่mâi châiของkŏngผมpŏmคุณkunวางไว้waang wáiที่têeโต๊ะdtóผิดpìtตัวdtuua
Eso no es mío; lo pusiste en el escritorio equivocado.
ถ้าtâaคุณkunเห็นhĕnนั่นnânช่วยchûuaiบอกbòkฉันchănหน่อยnòiว่าwâaต้องdtôngไปยังbpai yangไงngai
Si ves eso, por favor dime cómo llegar allí.
2AdverbioA1

allí

En un lugar alejado de quien habla o hacia ese lugar.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deนั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2allí
Él está allí.
3 ejemplos más
ไปที่bpai têeนั่นnânกันganเถอะtòe
Vamos allí.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปที่bpai têeนั่นnânกับgàpแม่mâe
Ayer fui allí con mi madre.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเจอกันjəə-ganที่นั่นtîi-nânตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoong
Mañana nos veremos allí a las nueve.

Palabras relacionadas

1eso; aquello (allí)

2allí