ซีจี
see jee
Bedeutungen
1NomenB2
computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)
am Computer erstellte digitale Bilder/Grafiken für Film, Fernsehen, Werbung, Spiele oder Übertragungen; bezieht sich häufig auf visuelle Effekte (VFX) und Bildschirmgrafiken
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ซีจีsee jeeซีจีsee jee1computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)2CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôoKampfszene; Actionszeneดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistisch; lebensecht2plausibel; realitätsnahสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrem; äußerst; total2großartig!; genial!
Dieser Film verwendet viel CGI, besonders in den Kampfszenen. Er sieht so realistisch aus.
2NomenC1
CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)
in der Visual-Novel- und Spiele-/Anime-Fankultur spezielle digitale Vollbildgrafiken („CGs“), die bei Schlüsselszenen gezeigt werden; in der Regel Standbilder, keine Spielszenen oder animierten Zwischensequenzen
Beispiele
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbis endlich; zu dem Zeitpunkt als (leitet Nebensatz ein)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จบjòpจบjòp1enden; vorbei sein2abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)3einen Abschluss machen; graduieren4beendet; vorbei; fertig5es gut sein lassen; beenden (Diskussion/Streit)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergenซีจีsee jeeซีจีsee jee1computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)2CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ครบkrópครบkróp1vollständig; komplett; vollzählig2in vollem Umfang; vollständig3[Zeit] vollendet sein; fällig werdenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Wocheเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Es dauerte viele Wochen, um dieses Spiel zu beenden und alle CG-Bilder zu sammeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซีจีsee jeeซีจีsee jeecomputergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)