ซีจี(see jee)
Bedeutungen
1NomenB2
computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)
am Computer erstellte digitale Bilder/Grafiken für Film, Fernsehen, Werbung, Spiele oder Übertragungen; bezieht sich häufig auf visuelle Effekte (VFX) und Bildschirmgrafiken
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Haut; Fell2Film; Kinofilm3Lederเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ซีจีsee jeeซีจีsee jee1computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)2CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôoKampfszene; Actionszeneดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausibel; realitätsnah2realistisch; lebensechtสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1großartig!; genial!2extrem; äußerst; total
Dieser Film verwendet viel CGI, besonders in den Kampfszenen. Er sieht so realistisch aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ละครlá-konย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeลงทุนlong tunทำtamซีจีsee jeeฉากchàakวังwangกับgàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanได้dâiสวยงามsŭuay ngaamอลังการà-lang-gaan
Dieses historische Drama investierte in die Erstellung schöner und prachtvoller CGI für die Palast- und antiken Stadtszenen.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngซีจีsee jeeในnaiเกมgaymนี้néeถือว่าtĕuu wâaก้าวไปgâao bpaiอีกèekขั้นkânทำให้tam hâiผู้เล่นpôo lênรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiโลกlôhkนั้นnánจริงๆjing jing
Die Qualität der CG in diesem Spiel gilt als ein neuer Schritt nach vorn, der den Spielern das Gefühl gibt, wirklich in dieser Welt zu sein.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeแม้แต่máe dtàeรายการraai gaanข่าวkàaoก็gâwยังyangมีmeeการใช้gaan cháiซีจีsee jeeเพื่อpêuuaสร้างsâangกราฟิกgráa-fìkประกอบbprà-gòpการรายงานข่าวgaan raai-ngaan kàaoให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiขึ้นkêun
Heutzutage verwenden sogar Nachrichtensendungen CG, um begleitende Grafiken zu erstellen, die die Berichterstattung interessanter und leichter verständlich machen.
2NomenC1
CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)
in der Visual-Novel- und Spiele-/Anime-Fankultur spezielle digitale Vollbildgrafiken („CGs“), die bei Schlüsselszenen gezeigt werden; in der Regel Standbilder, keine Spielszenen oder animierten Zwischensequenzen
Beispiele
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbis endlich; zu dem Zeitpunkt als (leitet Nebensatz ein)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จบjòpจบjòp1beendet; vorbei; fertig2einen Abschluss machen; graduieren3enden; vorbei sein4abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)เก็บgèpเก็บgèp1hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4sammeln; aufsammeln; zusammentragen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6zurückbehalten; sparen7aufbewahren; lagern; wegräumenซีจีsee jeeซีจีsee jee1computergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)2CG-Event-Standbilder (Visual Novels / Spiele)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenครบkrópครบkróp1in vollem Umfang; vollständig2vollständig; komplett; vollzählig3[Zeit] vollendet sein; fällig werdenทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Wocheเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Es dauerte viele Wochen, um dieses Spiel zu beenden und alle CG-Bilder zu sammeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakปลดล็อกbplòt lókซีจีsee jeeรูปrôopสุดท้ายsùt táaiของkŏngตัวละครdtuua lá-konตัวdtuuaนี้néeคุณkunต้องเลือกdtông lêuuakตอบคำถามdtòp kam tăamให้hâiถูกใจtòok jaiเขาkăoตลอดทั้งdtà-lòt tángเกมgaym
Wenn du die letzte CG dieses Charakters freischalten willst, musst du während des gesamten Spiels Antworten wählen, die ihm gefallen.
ซีจีsee jeeฉากchàakสารภาพรักsăa-rá-pâap rákในnaiเกมgaymโอohโตdtohเมะmèเกมgaymนั้นnánถูtŏoกวาดgwàatออกมาòk maaได้dâiงดงามngót ngaamและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romได้dâiลึกซึ้งléuk séungจนjonกลายglaaiเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanในหมู่nai mòoแฟนคลับfaen klàp
Die CG für die Liebesgeständnis-Szene in diesem Otome-Spiel war so wunderschön gezeichnet und emotional tiefgründig, dass sie unter Fans legendär wurde.
แม้máeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkจะjàเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeเกมgaymเวอร์ชันwêr chánพิเศษpí-sàytจะมีjà meeซีจีsee jeeลับlápเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaทำให้tam hâiนักสะสมnák sà-sŏmตัวยงdtuua yongต้องdtôngยอมyomควักkwákกระเป๋าgrà-bpăoซื้อซ้ำséu sám
Obwohl die Hauptgeschichte dieselbe ist, enthält die Special Edition des Spiels zusätzliche geheime CGs, was engagierte Sammler dazu zwingt, tief in die Tasche zu greifen, um es erneut zu kaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซีจีsee jeeซีจีsee jeecomputergenerierte Bilder (CGI); visuelle Effekte (VFX)