น่าสนใจ

nâa sŏn jai

Bedeutungen

1NomenA2

interessant

wahrscheinlich Aufmerksamkeit oder Neugier weckend

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessant2erwägenswert; ansprechend
Dieser Film ist interessant.
2NomenB1

erwägenswert; ansprechend

von solchem Wert oder Reiz, dass es Aufmerksamkeit oder Beachtung verdient

Beispiele

แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1Reiseplan; Reiseroute2Tourenplan; Lieferroute; Logistik-Routenplanของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessant2erwägenswert; ansprechendดีนะdee náดีนะdee ná1gut; Gott sei Dank2zum Glück; gut, dass ...3ja, toll (ironisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlich
Ihr Reiseplan ist recht interessant. Wir könnten ihm folgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าสนnâa sŏnน่าสนnâa sŏninteressant (umgangssprachlich)interessant (eine gebräuchliche umgangssprachliche Abkürzung des Wortes น่าสนใจ).Teil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jaiinteressant