สอดคล้องกับ
sòt klóng gàp
含義
1名詞B2
與...一致；符合...
與...一致；與...相符；符合...
例句
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp與...一致；符合...คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）
他的行為與他說的話完全不符；他說會幫忙，結果卻不見了。
相關詞彙
近義詞
อิงกับing gàpอิงกับing gàp1根據某事；以某事為基礎2靠著某物；倚靠
- 根據某事；以某事為基礎
- 靠著某物；倚靠
เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1符合；依照；遵從2按計畫進行；如預期發展
- 符合；依照；遵從
- 按計畫進行；如預期發展
ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaam符合；相符
符合；相符
ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2剛好在（某日或某時）；適逢3相當於；等同於4正對著；對齊
- 相符；一致
- 剛好在（某日或某時）；適逢
- 相當於；等同於
- 正對著；對齊
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致
- 與他人相處融洽；合得來；融入群體
- 搭配；相配；適合
- 適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致
單字拆解
+
สอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàp與...一致；符合...