โอเค

oo-kee

含義

1感嘆詞A1

好的；同意

好的；表示同意、接受或準備就緒。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出โมงmoongโมงmoong1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）
我們六點去可以嗎？好的；沒問題。
還有 3 個例句
เธอtəəบอกให้bɔ̀ɔk-hâiช่วยchûuaiยกyókของkɔ̌ɔngหน่อยnɔ̀iฉันchǎnก็gɔ̂ตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaโอเคoo-kee
她叫我幫忙搬東西，我說好。
พรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-ganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนะnáโอเคoo-keeเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàไปbpaiตรงเวลาdtrong-wee-laa
明天在咖啡店見面吧。好，我會準時到。
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiส่งงานsòng-ngaanภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níiโอเคoo-keeเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmทำให้tam-hâiเสร็จsèt
老師說今晚要交作業。好，我會把它做完。
2形容詞A2

可以的；可接受的

可以的；令人滿意或沒問題的。

例句

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1可以吃；可食用2能夠吃；可以吃สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆
這家店的食物還可以；吃起來沒問題。
還有 3 個例句
ถ้าtâaเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátเป็นbpenพรุ่งนี้prûng-níiก็โอเคgɔ̂-oo-keeสำหรับsǎm-ràpฉันchǎnไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
如果改到明天，對我來說也可以；沒問題。
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaหน่อยnɔ̀iแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangโอเคoo-keeใช้งานchái-ngaanทั่วไปtûua-bpaiได้dâai
網路；網際網路有點慢但還可以；一般用途還能用。
งานngaanที่tîiส่งsòngวันนี้wan-níiยังyangโอเคoo-keeตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛมากmâak
今天交的作品還算符合標準；不需要太多修改。
3動詞A2

沒問題；可接受的

沒問題；處於可接受、令人滿意或無恙的狀態。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
今天天氣還可以；不錯，我們可以走路回家。
還有 3 個例句
แผลplɛ̌ɛฉันchǎnดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoหมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโอเคoo-keeไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
我的傷口好轉了；醫生說沒問題；可以，不用擔心。
รถrótคันkanนี้níiยังyangโอเคoo-keeสำหรับsǎm-ràpขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแม้mɛ́ɛจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛo
這台車；汽車雖然舊了，但開往外縣市；鄉下還是沒問題；可以的。
ผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatออกมาɔ̀ɔk-maaโอเคoo-keeจึงjʉngยังyangไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngปรับbpràpยาyaa
驗血結果很正常；沒問題，所以目前還不需要調整藥物。
4名詞A2

好的（確認用）

好的；用於確認理解或推進對話。

例句

โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ繼續；前往下一站ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
好，我現在明白了。我們可以繼續；往下進行了。
還有 3 個例句
โอเคoo-keeเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnสรุปsà-rùpให้hâiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangถัดไปtàt-bpai
好，我來總結一下，然後我們再談下一個話題；主題。
โอเคoo-keeงั้นngánเราraoข้ามkâamประเด็นbprà-denนี้níiแล้วlɛ́ɛoนัดnátวันwanประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
好，那我們跳過這一點，直接安排；預約會議時間吧。
โอเคoo-keeขอเช็กkɔ̌ɔ-chékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกìikนิดnítแล้วlɛ́ɛoเราraoจะjàเข้าสู่kâo-sùuหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสุดท้ายsùt-táai
好，讓我再確認；檢查一下資訊，然後我們就進入最後一個話題；主題。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

oo

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

โอooโอoo1喔；啊（表示驚訝、理解或情緒）2字母 O3水碗（泰北方言）喔；啊（表示驚訝、理解或情緒）第 1 部分
+
เคkeeเคkee1字母 K 的泰語名稱2愷他命（俚語）字母 K 的泰語名稱第 2 部分
โอเคoo-keeโอเคoo-kee好的；同意好的；同意單字

相關詞彙

1好的；同意

2可以的；可接受的

3沒問題；可接受的

4好的（確認用）