ทำท่า
tam-tâa含義
1動詞B1
擺姿勢；做手勢
擺出姿勢或做出手勢，通常用於表達態度或意圖。
例句
還有 3 個例句顯示較少
攤販用手示意，邀請我們過來看看；走近一點看。
2動詞B2
裝作；看起來正要做某事
裝作在做某事，或顯出即將做某事的樣子。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ท่าจะtâa jàท่าจะtâa jà看來；似乎；大概ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยื่นyêunยื่นyêun1遞；遞給2伸出；突出3提交；遞交；申報จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai信；信件จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）ๆ-
他好幾次表現得好像要辭職，但實際上還沒遞交辭職信。
還有 3 個例句顯示較少
她看起來正要打電話給他，接著又把電話放下了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำท่า讀作ทัม-ท่า？
tam-tâa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa擺姿勢；做手勢擺姿勢；做手勢單字