เงินทอน(ngern ton)
含義
1名詞A2
找零;找回的錢
當支付金額超過應付價格時退還給付款人的錢
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢;支付2發放;撥款;分配(資金或資源)3花錢;花費ร้อยróiร้อยrói1一百(100)2寫詩;作詩3穿線;串起;連結บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3擊打;打擊(文學或古語)4腳(文學用語);足แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工;工作人員;職員2服務員;店員(服務職位)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เงินทอนngern tonเงินทอนngern ton1找零;找回的錢2找零;找錢สิบsìpสิบsìp1十2十(用於十一至十九)3十位數;十年บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3擊打;打擊(文學或古語)4腳(文學用語);足
我付了一百泰銖,店員找了我十泰銖。
2動詞A2
找零;找錢
找零給顧客(當支付金額大於商品售價時);通常說 ทอนเงิน 而不是 เงินทอนเงินทอนngern ton1找零;找回的錢2找零;找錢
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢;支付2發放;撥款;分配(資金或資源)3花錢;花費ร้อยróiร้อยrói1一百(100)2寫詩;作詩3穿線;串起;連結นึงneungนึงneung1一(口語)2蒸(口語拼寫)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販;女店主;女售貨員ทอนtonทอนton1縮減;縮短;減少2扣除;減去3找錢;找零เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp二十บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3擊打;打擊(文學或古語)4腳(文學用語);足
我付了一百元;老闆找了二十泰銖。
單字拆解
+
เงินทอนngern tonเงินทอนngern ton找零;找回的錢