เบาใจ(bao jai)
含義
1形容詞B1
寬慰；放心
感到寬慰；對某事不再那麼擔心。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót車鑰匙เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後เบาใจbao jaiเบาใจbao jai寬慰；放心หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
我找到車鑰匙了，現在總算放心；安心了一點。
相關詞彙
近義詞
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1感到寬慰；放心2寬慰的；放心的
- 感到寬慰；放心
- 寬慰的；放心的
หมดกังวลmòt gang-wonหมดกังวลmòt gang-won放心；不再擔心
放心；不再擔心
โล่งlôhngโล่งlôhng1開闊的；寬敞的2暢通的；空曠的3鬆一口氣的；放鬆的4通風的；清爽的
- 開闊的；寬敞的
- 暢通的；空曠的
- 鬆一口氣的；放鬆的
- 通風的；清爽的
หมดห่วงmòt hùuangหมดห่วงmòt hùuang放心；不再擔心
放心；不再擔心
หายห่วงhăai hùuangหายห่วงhăai hùuang1放下心來；感到安心2別擔心；請放心
- 放下心來；感到安心
- 別擔心；請放心
單字拆解
+
เบาใจbao jaiเบาใจbao jai寬慰；放心