เบาใจ
bao-jai含義
1形容詞B1
寬慰；放心
感到寬慰；對某事不再那麼擔心。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡กุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rót車鑰匙เจอjəəเจอjəə1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後เบาใจbao-jaiเบาใจbao-jai寬慰；放心หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
我找到車鑰匙了，現在總算放心；安心了一點。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bao
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เบาใจbao-jaiเบาใจbao-jai寬慰；放心寬慰；放心單字