ไม่ติดขัด(mâi dìt kàt)

含義

1形容詞B1

順利；流暢無阻

順利進行，沒有任何問題、延誤或障礙；流暢無阻。

例句

การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅程；一趟旅行2旅行；出行（泛指）ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàt順利；流暢無阻เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
旅程非常順利；行程很順暢。
還有 3 個例句
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrงานngaanวันนี้wan néeผ่านไปpàan bpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeไม่ติดขัดmâi dìt kàtอะไรà-rai
今天的簡報進行得很順利，沒有遇到任何阻礙。
หวังว่าwăng wâaการขอgaan kŏrวีซ่าwee-sâaจะjàผ่านไปpàan bpaiได้dâiโดยdoiไม่ติดขัดmâi dìt kàtนะná
希望簽證申請過程能順利通過，沒有任何問題。
การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngโครงการkrohng gaanเป็นไปbpen bpaiอย่างyàangไม่ติดขัดmâi dìt kàtเพราะpráwได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
由於各方的通力合作，專案的運作進展非常順利。

相關詞彙

近義詞

ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1無縫的；無接縫的；一體成型的2無縫的；順暢整合的；不中斷的
  • 無縫的；無接縫的；一體成型的
  • 無縫的；順暢整合的；不中斷的
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的
  • 順利的；毫無阻礙的
  • 和諧的；融洽的
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1流利；流暢（指說話或寫作）2順暢的；流暢的；無縫的
  • 流利；流暢（指說話或寫作）
  • 順暢的；流暢的；無縫的
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1順暢的；無縫的2流暢；順暢
  • 順暢的；無縫的
  • 流暢；順暢
คล่องklôngคล่องklông1資金充裕；具流動性（財務）2暢通；順暢3靈活；靈巧4流利；熟練
  • 資金充裕；具流動性（財務）
  • 暢通；順暢
  • 靈活；靈巧
  • 流利；熟練

單字拆解

ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2不塞車3有空；不忙4沒感染5沒上癮；不沉迷6發動不了；打不開7（口語）不介意；無所謂8沒考上；落選第 1 部分
+
ขัดkàtขัดkàt1擦亮；打磨2阻礙；擋路3反對；牴觸4刷洗；用力擦洗第 2 部分
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàt順利；流暢無阻