แออัด

ɛɛ-àt

含義

1形容詞A2

擁擠；水洩不通；狹窄

擠滿過多的人或事物；擁擠、狹窄且缺乏空間（如房間、車輛、社區）

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季2在雨季期間โรงroongโรงroong1具特定功能的建築2量詞（用於特定功能的建築）พยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan-chum-chon社區護理師；公共衛生護理師มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於แออัดɛɛ-àtแออัดɛɛ-àt擁擠；水洩不通；狹窄เกินกำลังgəən-gam-langเกินกำลังgəən-gam-lang超出能力範圍；太困難รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai病人；患者
在雨季期間，社區醫院經常人滿為患；超出負荷，難以容納所有病人；病患。
還有 7 個例句
เรือนจำจังหวัดrʉʉan-jam-jang-wàtแออัดɛɛ-àtจนjonต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanกิจกรรมgìt-jà-gamบำบัดbam-bàtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
省立監獄人滿為患；超出負荷，因此教化活動；康復活動必須延期；推遲。
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดเทอมbpə̀ət-təəmใหม่màiโรงเรียนroong-riianหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแออัดɛɛ-àtจนjonต้องdtɔ̂ngจัดjàtห้องเรียนhɔ̂ng-riianชั่วคราวchûua-kraao
新學期開始時，許多學校人滿為患；超出負荷，必須設置臨時教室。
รถไฟrót-faiเช้านี้cháao-níiแออัดɛɛ-àtมากmâak
今天早上的火車非常擁擠。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตลาดdtà-làatแออัดɛɛ-àtจนjonเดินdəənได้dâaiช้าcháaมากmâak
昨天市場非常擁擠，我們只能走得很慢。
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangห้างhâangที่tîiแออัดɛɛ-àtและlɛ́ไปbpaiตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kแทนtɛɛn
明天我會避開擁擠；人多的商場，改在晚一點才去。
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanถนนtà-nǒnในnaiย่านเก่าyâan-gàoแออัดɛɛ-àtด้วยคนdûuai-konเดินdəənและlɛ́แผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiจนjonรถrótแทบtɛ̂ɛpขยับkà-yàpไม่ได้mâi-dâai
節日期間，老城區的街道擠滿了行人和攤位；攤販，讓汽車幾乎無法移動。
คลินิกklí-nìkใกล้บ้านglâi-bâanแออัดɛɛ-àtต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลังlǎngการระบาดgaan-rá-bàatทำให้tam-hâiเวลาwee-laaรอคอยrɔɔ-kɔɔiยืดyʉ̂ʉtออกɔ̀ɔkเกินgəənมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
自從疫情爆發；流行以來，當地診所一直人滿為患；超出負荷，導致等待時間超過了標準。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

ɛɛ

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙