ไพเราะ

pai-rɔ́

含義

1形容詞B1

悅耳的；動聽的

悅耳的；動聽的；優美的（尤指音樂或聲音）

例句

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫聲；哭喊聲；哀嚎聲2歌聲；嗓音ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́悅耳的；動聽的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1安心的；輕鬆的；舒心的2感到安心；感到如釋重負
她的歌聲非常悅耳；動聽，聽起來讓人感到很舒服。
還有 3 個例句
นักดนตรีnák-don-dtriiบรรเลงban-leengพิณไทยpin-taiได้dâaiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́จนjonผู้ชมpûu-chomเงียบngîiapฟังfang
音樂家彈奏泰國琴的聲音非常優美；動聽，讓聽眾都安靜下來傾聽。
แม้mɛ́ɛทำนองtam-nɔɔngจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛการวางgaan-waangเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanทำให้tam-hâiเพลงpleengนี้níiไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jai
雖然旋律簡單，但和聲讓這首歌變得非常動聽；悅耳。
เสียงsǐiangนุ่มลึกnûm-lʉ́kของkɔ̌ɔngนักพากย์nák-pâakชวนchuuanฟังfangอย่างยิ่งyàang-yîngจังหวะjang-wàและlɛ́วรรณยุกต์wan-ná-yúkคุมkumได้dâaiไพเราะpai-rɔ́ไร้ที่ติrái-tîi-dtì
旁白渾厚溫暖的聲音非常悅耳；動聽，節奏和聲調都掌握得完美無瑕。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

pai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙