ความใส
kwaam săi
含義
1名詞B1
清澈度;透明度
清澈透明的特質,尤指液體、玻璃或寶石(光學上的清晰度、不混濁)
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai賽河(專有名詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1清澈度;透明度2清澈;純淨(外觀或音色)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見;辨認出;發現2看得見;在視線範圍內3察覺;意識到;認識到4預見;預期;設想ปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚肉(食物)3量詞:用於魚
這條河的水清澈到可以看到魚。
2名詞B1
清澈;純淨(外觀或音色)
外觀(如膚色)或聲音(如清亮純淨的嗓音或音色)上清澈無瑕的特質
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的;有名的;出名的2有名;出名;享有聲譽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ความใสkwaam săiความใสkwaam săi1清澈度;透明度2清澈;純淨(外觀或音色)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調
這位歌手以清澈的聲音;嗓音聞名。
相關詞彙
近義詞
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1透明度;公開透明(治理或行為)2透明;透明度(光學或視覺上)
- 透明度;公開透明(治理或行為)
- 透明;透明度(光學或視覺上)
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1清楚;明確(指理解)2清澈;明亮(指視覺)
- 清楚;明確(指理解)
- 清澈;明亮(指視覺)
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1純淨;(物質的)純度2純潔;貞潔3無辜;清白;無罪
- 純淨;(物質的)純度
- 純潔;貞潔
- 無辜;清白;無罪
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1清楚;明確(指想法、聲明或決定)2清晰度;解析度(指影像或聲音)
- 清楚;明確(指想法、聲明或決定)
- 清晰度;解析度(指影像或聲音)
單字拆解
+
ความใสkwaam săiความใสkwaam săi清澈度;透明度