แหบ

hɛ̀ɛp

含義

1形容詞B1

沙啞的（指聲音）

沙啞的；嘶啞的（常指因生病、刺激或過度使用引起的聲音沙啞）

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon大喊；大叫；呼喊เชียร์chiiaเชียร์chiia歡呼；加油；支持บอลbɔɔnบอลbɔɔn1球；球體2足球ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整晚；整個晚上2整晚；一整夜วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出แหบhɛ̀ɛpแหบhɛ̀ɛp沙啞的（指聲音）
我昨天整晚都在足球賽中大聲加油，所以今天聲音沙啞了。
還有 3 個例句
เธอtəəเป็นหวัดbpen-wàtเสียงsǐiangเลยləəiแหบhɛ̀ɛpและlɛ́พูดpûutไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชัดchát
她感冒了，所以聲音沙啞，說話不太清楚。
พิธีกรpí-tii-gɔɔnยังyangทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔแม้mɛ́ɛเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatสดsòt
雖然聲音沙啞，但因為是現場直播，主持人還是繼續工作。
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiพักpákเสียงsǐiangเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเส้นเสียงsên-sǐiangอักเสบàk-sèepทำให้tam-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛpเรื้อรังrʉ́ʉa-rang
醫生建議休息嗓子；讓嗓子休息，因為聲帶發炎導致了慢性聲音沙啞。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

hɛ̀ɛp

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙