ลำโพง(lam-pohng)
含義
1名詞A2
喇叭;揚聲器
將電子訊號轉換為聲音的電子設備
2名詞B1
曼陀羅(植物)
泰國對有毒觀賞植物「曼陀羅」的俗稱,其花朵呈喇叭狀
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1喇叭;揚聲器2曼陀羅(植物)3擴音器;大聲公4曼陀羅花(Datura metel)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ริมrimริมrim1邊緣;邊2邊緣;旁邊(位於邊緣)3邊緣;旁邊(修飾語)รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆;圍欄2欄杆;護欄ดอกdòkดอกdòk1花;花朵2量詞:花朵及類似物品3利息4飛鏢;箭頭;(俚語)子彈สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害;乾淨的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式แตรdtraeแตรdtrae1汽車喇叭;車用喇叭2銅管樂器;號角
外婆;奶奶在籬笆旁種了曼陀羅,它的白色花朵呈喇叭狀。
3名詞B1
擴音器;大聲公
用來投射和放大聲音的手持錐形器具或電子設備。
例句
ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1喇叭;揚聲器2曼陀羅(植物)3擴音器;大聲公4曼陀羅花(Datura metel)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機;行動電話;智慧型手機2手持的;便攜的ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo排隊;整隊
老師使用手持擴音器;大聲公,宣布讓大家排隊。
4名詞B2
曼陀羅花(Datura metel)
泰國常見的一種有毒觀賞植物,開喇叭狀花朵,即曼陀羅花。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告;告誡2提醒3勸告;告誡ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เด็ดdètเด็ดdèt1摘;採2果斷;堅定3極好的;超讚(俚語)4絕對;完全ดอกdòkดอกdòk1花;花朵2量詞:花朵及類似物品3利息4飛鏢;箭頭;(俚語)子彈ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1喇叭;揚聲器2曼陀羅(植物)3擴音器;大聲公4曼陀羅花(Datura metel)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的(指動植物)2有毒的;含毒的(指物質;材料)3惡毒的;尖酸刻薄的(比喻用法)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險;危害2危險的ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的
外婆;奶奶警告不要摘喇叭狀的曼陀羅花,因為這種植物對小孩有毒。