มีพิษ

mee pít

含義

1名詞B1

有毒的(指動植物)

有毒的(指動植物帶有毒素,能引起傷害、疾病或致死)

例句

งูตัวnguu dtuuaนั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的(指動植物)2有毒的;含毒的(指物質;材料)3惡毒的;尖酸刻薄的(比喻用法)อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近;接近2快要達到;接近(某種狀態)3趨近(極限值)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
那條蛇有毒;不要靠近牠。
2名詞B1

有毒的;含毒的(指物質;材料)

有毒的;含毒的(指物質、材料或環境含有毒素或有害化學物質)

例句

น้ำnáamน้ำnáam12液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คลองklongคลองklong1運河;人工水道2天然溪流;小溪(方言或舊用法)3量詞(用於運河或溝渠)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的(指動植物)2有毒的;含毒的(指物質;材料)3惡毒的;尖酸刻薄的(比喻用法)ปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚肉(食物)3量詞:用於魚จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
這條運河的水有毒;所以魚類無法在裡面生存。
3名詞B2

惡毒的;尖酸刻薄的(比喻用法)

惡毒的;尖酸刻薄的(比喻言語、行為或氣氛等具有傷害性或惡意)

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的มีพิษmee pítมีพิษmee pít1有毒的(指動植物)2有毒的;含毒的(指物質;材料)3惡毒的;尖酸刻薄的(比喻用法)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好;差;不良(品質或狀況)2不當的;不道德的3不舒服;狀態不佳4糟糕地;差勁地5不好喔;不行เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
他的話很傷人;惡毒;聽了之後我覺得很難受。