ฟรอนต์

frɔɔn

含義

1名詞A2

飯店櫃檯;接待處

飯店的接待櫃檯或部門,供房客辦理入住、退房及尋求協助。

例句

還有 3 個例句
2名詞A2

飯店櫃檯接待員

在飯店櫃檯工作的接待人員,負責迎接房客、辦理入住與退房,以及回答詢問。

例句

還有 3 個例句
3名詞B2

汽車音響主機

汽車音響系統的主要控制裝置,通常安裝在儀表板上,用來選擇音源及控制播放。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換ฟรอนต์frɔɔnฟรอนต์frɔɔn1飯店櫃檯;接待處2飯店櫃檯接待員3汽車音響主機4鋒面(氣象)ในรถnai-rótในรถnai-rót在車裡;車內ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業4播放(音樂或影片)เพลงpleengเพลงpleeng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1手機;行動電話;智慧型手機2手持的;便攜的ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
我換了車上的音響主機,所以現在可以播放手機裡的音樂了。
還有 3 個例句
4名詞B2

鋒面(氣象)

溫度或其他性質不同的兩個氣團之間的交界,常伴隨天氣變化。

例句

ฟรอนต์frɔɔnฟรอนต์frɔɔn1飯店櫃檯;接待處2飯店櫃檯接待員3汽車音響主機4鋒面(氣象)คือkʉʉคือkʉʉ1是(定義或識別)2也就是說;即แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線;排;列;陣型2方向;方法;傾向;定位3邊界線;分界線4類型;風格5指導方針;原則;政策路線6(口語)風格獨特的;文藝的;有個性的7行;排(量詞)8聲部;旋律線ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มวลอากาศmuuan-aa-gàatมวลอากาศmuuan-aa-gàat氣團อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的;微溫的(舒適的微熱)2加熱;重新加熱3溫暖的;溫馨的(情緒;氛圍;感覺)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)มวลอากาศmuuan-aa-gàatมวลอากาศmuuan-aa-gàat氣團เย็นyenเย็นyen1涼爽;冷;微冷2傍晚;黃昏3冷靜;沉著4涼;變涼มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記พบกันpóp-ganพบกันpóp-gan見面;相遇และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1區域;附近2在……周圍;在……附近นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜歡;傾向於มีเมฆmii-mêekมีเมฆmii-mêek多雲的หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)ฝนfǒnฝนfǒn1雨;雨水2磨;打磨;銼
鋒面是暖氣團與冷氣團相遇的交界處,這個區域常會出現雲或降雨。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ฟรอนต์讀作ฟรอน?

frɔɔn

  • 不發音的字母ต์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 ฟร 中,由第一個子音 ฟ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

frɔɔn

平穩,用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

這裡的 ต์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調