ปะทะ
bpà-tá
含義
1名詞B1
衝突；對抗；交鋒
在衝突、戰鬥或激烈的爭論中直接面對並對抗；通常指帶有武力或敵意的正面交鋒。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bon足球迷；球迷สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突；對抗；交鋒2碰撞；撞擊3衝突；交鋒กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ดุเดือดหน้าdù-dèuuat nâaสนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子
昨天，兩隊球迷在體育場前發生了激烈的衝突；對峙。
2名詞B1
碰撞；撞擊
猛烈擊中或接觸；碰撞；撞上
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaan腳踏車；自行車ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突；對抗；交鋒2碰撞；撞擊3衝突；交鋒กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的
今天早上，我的腳踏車；單車撞上了一扇突然打開的門。
3名詞B1
衝突；交鋒
對立雙方之間的衝突、交戰或小規模戰鬥
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1衝突；對抗2碰撞；撞擊เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1集會參與者；參加者2抗議者；示威者กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員
昨天抗議者與警察之間發生了小規模衝突。
相關詞彙
近義詞
ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）
- 撞；相撞
- 族群；部落；階層
- 碰杯；乾杯
- 類；群（量詞，用於社會階層或人群）
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá發生衝突；交戰
發生衝突；交戰
กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1猛摔；砰地關上2衝擊；顛簸3厲聲反駁；說話帶刺4猛推；用力塞入5撞擊；猛撞
- 猛摔；砰地關上
- 衝擊；顛簸
- 厲聲反駁；說話帶刺
- 猛推；用力塞入
- 撞擊；猛撞
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響；波及2撞擊；碰撞；打擊3受到影響
- 影響；波及
- 撞擊；碰撞；打擊
- 受到影響
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa面對；對峙
面對；對峙