ทริก
trík含義
1名詞B1
訣竅；小技巧
讓事情更容易完成或有助於達成目標的巧妙、實用方法。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทริกtríkทริกtrík1訣竅；小技巧2詭計；騙人的伎倆3花式動作；特技ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使พับpápพับpáp1摺疊；翻折；翻下2摺疊成匹或成捆的布料3取消；作罷（非正式）4量詞：摺疊成匹或成捆的布料เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1襯衫；上衣2夾克；大衣ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
我有一個簡單的小技巧，能幫我更快摺好襯衫。
還有 3 個例句顯示較少
ทริกtríkหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiตอบdtòpคำถามสัมภาษณ์kam tăam săm-pâatได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêunคือkeuการgaanยกตัวอย่างyók dtuua yàangจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjingแทนที่จะtaen têe jàพูดถึงpôot tĕungจุดแข็งjùt kăengของตัวเองkŏng dtuua ayngลอยloiๆ-
想把面試問題回答得更清楚，有個實用的小技巧，就是舉出實際經驗中的例子，而不是籠統地談自己的優點。
2名詞B2
詭計；騙人的伎倆
用來欺騙或誤導別人的計謀或行動，通常是為了取得優勢或好處。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）หลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa誤信；上當受騙ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品；獎項2獎勵；報酬3賞金；懸賞金นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這裡；這邊4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5嘛；畢竟（口語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ทริกtríkทริกtrík1訣竅；小技巧2詭計；騙人的伎倆3花式動作；特技ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1騙子；詐騙分子2非法營生；不正當職業（書面用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺騙；詐騙；哄騙2嚇唬；嚇人；捉弄3假的；偽造品；贗品4誘騙；引誘（用虛假的藉口）ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən轉帳；匯款
別相信你中獎的說法。這是詐騙者誘使我們轉帳的伎倆。
還有 3 個例句顯示較少
การgaanแอบɛ̀ɛpใส่sàiสินค้าsǐn-káaเพิ่มpə̂əmในnaiตะกร้าdtà-grâaโดยที่dooi-tîiลูกค้าlûuk-káaไม่ได้mâi-dâaiเลือกlʉ̂ʉakเป็นbpenทริกtríkที่tîiบางเว็บไซต์baang-wép-sáiใช้cháiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaจ่ายเงินjàai-ngənมากขึ้นmâak-kʉ̂nโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
偷偷把顧客沒有選購的商品加入購物車，是某些網站讓顧客在不知不覺中多付錢的伎倆。
3名詞B2
花式動作；特技
用來讓人驚嘆或娛樂觀眾的高超動作或表演，例如滑板花式動作或魔術。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練ทริกtríkทริกtrík1訣竅；小技巧2詭計；騙人的伎倆3花式動作；特技ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔtสเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔt滑板（物品）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引導子句）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt成功地；圓滿地
他花了好幾天練習一個新的滑板花式動作，才終於成功落地。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 ทร 中，由第一個子音 ท 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
trík
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |