หอมแดง(hŏm daeng)
含義
1名詞A2
紅蔥頭
烹飪用的小型、味道溫和的蔥類，通常為紫紅色外皮的球莖
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
量詞：หัวหัวhŭua1開頭；初始部分2笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）3頭；頭部（身體部位）4量詞：用於頭狀物；球根；釘頭5標題；頁首6頭腦；思維；想法7頂部；末端；尖端8領導；首長；負責人
計算紅蔥頭數量時使用的量詞是「หัวหัวhŭua1開頭；初始部分2笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）3頭；頭部（身體部位）4量詞：用於頭狀物；球根；釘頭5標題；頁首6頭腦；思維；想法7頂部；末端；尖端8領導；首長；負責人」。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買หอมแดงhŏm daengหอมแดงhŏm daeng1紅蔥頭2量詞：瓣3量詞：หัวมาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的หัวhŭuaหัวhŭua1開頭；初始部分2笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）3頭；頭部（身體部位）4量詞：用於頭狀物；球根；釘頭5標題；頁首6頭腦；思維；想法7頂部；末端；尖端8領導；首長；負責人
我買了一顆；一個紅蔥頭。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
量詞：瓣
計算紅蔥頭單個瓣片時使用的量詞
例句
สูตรsòotสูตรsòot1佛經；佛教經文2食譜；製作步驟3方法；標準程序4公式；方程式；表達式นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）กลีบglèepกลีบglèep1花瓣；葉；果瓣；蒜瓣；褶襉2量詞（用於花瓣、果瓣等）หอมแดงhŏm daengหอมแดงhŏm daeng1紅蔥頭2量詞：瓣3量詞：หัวหนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的กลีบglèepกลีบglèep1花瓣；葉；果瓣；蒜瓣；褶襉2量詞（用於花瓣、果瓣等）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ตำdtamตำdtam1搗碎；研磨2刺傷；刺穿กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決พริกpríkพริกprík1辣椒2辣椒植株；辣椒樹
這個食譜需要將一瓣紅蔥頭和辣椒一起搗碎。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
หอมแดงhŏm daengหอมแดงhŏm daeng紅蔥頭