ข้าวแกง(kâao gaeng)
含義
1名詞A2
泰式咖哩飯；泰式蓋飯
泰式蓋飯；一種將米飯與預先煮好的泰式咖哩或配菜盛在同一個盤子裡的餐點，通常在攤販處從餐盤中挑選配菜。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร้านข้าวแกงráan kâao gaengร้านข้าวแกงráan kâao gaeng泰式咖哩飯攤；泰式平價快餐店และláeและláe和；與（對等連接）สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式綠咖哩ราดrâatราดrâat1淋；澆2潑灑；傾注3淋上醬汁的ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan一盤；一道菜
我去了咖哩飯店，點了一盤綠咖哩蓋飯。
2名詞A2
泰式咖哩飯攤；泰式蓋飯餐館
泰式蓋飯攤；販售米飯搭配各種咖哩與現成配菜的餐館或小吃攤（ร้านข้าวแกงร้านข้าวแกงráan kâao gaeng泰式咖哩飯攤；泰式平價快餐店）。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านข้าวแกงráan kâao gaengร้านข้าวแกงráan kâao gaeng泰式咖哩飯攤；泰式平價快餐店หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
今天早上我到巷口的泰式自助餐店吃飯。
單字拆解
+
ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng泰式咖哩飯；泰式蓋飯