แรงงาน(raeng ngaan)
含義
1名詞B1
勞動；勞動力
用於生產的工作或勞動力，尤指體力勞動；也指全體勞工。
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaan雇用勞工；使用勞力มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節2季節；時節（活動時期）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產
這間工廠在生產旺季需要大量勞動力。
2名詞B1
工人；勞工（較正式）
從事體力勞動或賺取工資的人；在泰語中，作可數名詞指代工人時較為正式，不如ลูกจ้างลูกจ้างlôok jâang1employee; hired worker2wage earner (non-executive)或คนงานคนงานkon ngaan工人；勞工常用。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；勞工เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1建築工程；施工；建設活動2建築專案；營建工程ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
公司需要為新的建築工程雇用更多工人；勞工。
相關詞彙
單字拆解
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan勞動；勞動力