ยุติธรรม
yút-dtì-tam
含義
1名詞B1
公平的；公正的
平等且不偏不倚地對待他人；符合正當與合理的原則
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）แบ่งเวลาbàeng way-laaแบ่งเวลาbàeng way-laa1分配時間；安排時間2平衡時間；兼顧時間พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1相等；等同2相等的；一樣的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1正義；公平；公正2公平的；公正的
老師；教師給每個人同樣的發言時間，為了公平；公正起見。
2名詞B2
正義；公平；公正
公平與合法的原則或狀態；不偏不倚的對待或判決
例句
ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定；下決定2評判；裁決；判決คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件อย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tam公平地；公正地โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1傾斜；歪斜2偏袒；有偏見เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang偏袒；站在某方一邊ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面ใดdaiใดdai1任何；哪個2任何；無論哪個
法院必須公平地審判案件，不偏袒任何一方。
相關詞彙
單字拆解
+
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam公平的；公正的