ทางการ
taang-gaan含義
1形容詞B1
官方的;正式的
與官方有關或經官方批准的;以正式風格進行的
例句
งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)นี้níiนี้níi1這;這個2這個เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1官方的;正式的2官方地;正式地3官方;當局;政府ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝;希望;願2請求;要求แต่งกายdtɛ̀ng-gaaiแต่งกายdtɛ̀ng-gaai穿衣;打扮สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有禮貌的;客氣的2溫和的;柔和的(態度或言辭)3得體;文雅;端莊
這是正式場合;官方活動,請穿著得體;端莊。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
官方地;正式地
以官方或正式的方式
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請(禮貌或正式請求)2仁慈;善意3仁慈的;善良的เขียนkǐianเขียนkǐian1寫;書寫2畫;繪畫;素描3填寫;填入4寫作;撰寫;創作5寫入;燒錄คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔng1歌詞2請願書;申請書;動議อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan正式地;官方地และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ลงชื่อlong-chʉ̂ʉลงชื่อlong-chʉ̂ʉ1簽名;簽署2登記姓名;報名3簽到;登入ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1完整;齊全;全面2完整地;全部;徹底地สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1完整的;完美的2強壯的;健康的(指身體狀況)3肥沃的;富饒的(指土地或資源)4有效的;具有法律效力的
請以正式的方式填寫申請書,並完整地簽名。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
官方;當局;政府
官方機構或政府(通常作為集合名詞指代當局)
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的รอrɔɔรอrɔɔ等待;等候ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ทางtaangทางtaang1道路;路線;路徑2方向;方位;一邊3方法;手段;方式4透過;經由(手段或管道)5量詞:用於道路、路線或方法6在某方面;在某領域7一方;代表方(機構或組織)การประกาศgaan-bprà-gàatการประกาศgaan-bprà-gàat1宣布;公告;聲明2頒布;發布(規則或法規)3宣告(電腦程式設計)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn計畫;策略ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1幫助;協助2救援;救助;賑災หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1水災;洪水2淹水;被水淹沒
村民正在等待政府公布水災後的救援計畫。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
taang
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ทางtaangทางtaang1道路;路線;路徑2方向;方位;一邊3方法;手段;方式4透過;經由(手段或管道)5量詞:用於道路、路線或方法6在某方面;在某領域7一方;代表方(機構或組織)道路;路線;路徑第 1 部分
+
ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan官方的;正式的官方的;正式的單字