งวง
nguuang含義
1名詞A2
象鼻
象鼻
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
壺嘴；噴嘴；軟管
壺嘴；噴嘴；軟管（物品上類似象鼻的管狀延伸部分，如水壺嘴、用來傾倒或噴灑液體的軟管或加油槍管等）
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防งวงnguuangงวงnguuang1象鼻2壺嘴；噴嘴；軟管3吻管；長吻（昆蟲或動物的口器）4棕櫚肉穗花序（尤指糖棕）กาต้มน้ำgaa-dtôm-náamกาต้มน้ำgaa-dtôm-náam水壺；燒水壺ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
小心！水壺的壺嘴很燙；很熱，不要碰。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
吻管；長吻（昆蟲或動物的口器）
吻管；長吻（某些動物或昆蟲管狀的口器或長鼻，如蚊子的口器）
例句
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1蝴蝶2用情不專的人；四處調情的人ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令งวงnguuangงวงnguuang1象鼻2壺嘴；噴嘴；軟管3吻管；長吻（昆蟲或動物的口器）4棕櫚肉穗花序（尤指糖棕）ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1甜飲；含糖飲料2調味糖漿（濃縮）3花蜜จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵
蝴蝶用牠的口器吸食花朵的花蜜。
還有 3 個例句顯示較少
นักnákกีฏวิทยาศึกษาgèet-dtà-wít-tá-yaa sùk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanขอkŏrงงngongวงในwong naiแมลงmà-laengชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpแหล่งอาหารlàeng aa-hăanที่têeหลากหลายlàak lăai
昆蟲學家研究不同昆蟲物種口器的演化，以了解牠們對各種食物來源的適應情況。
4名詞C1
棕櫚肉穗花序（尤指糖棕）
棕櫚科植物的花序；肉穗花序（如糖棕的花序）
例句
ชาวสวนตาลchaao-sǔuan-dtaanชาวสวนตาลchaao-sǔuan-dtaan糖棕農จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導กระบอกไม้ไผ่grà-bɔ̀ɔk-máai-pàiกระบอกไม้ไผ่grà-bɔ̀ɔk-máai-pài竹筒ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去รองrɔɔngรองrɔɔng1副的；副手；助理2墊；支撐；鋪墊3次要的；從屬的；輔助的น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1甜飲；含糖飲料2調味糖漿（濃縮）3花蜜ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หยดyòtหยดyòt1滴；水滴2滴下；滴落3量詞：滴；液體滴數จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段งวงnguuangงวงnguuang1象鼻2壺嘴；噴嘴；軟管3吻管；長吻（昆蟲或動物的口器）4棕櫚肉穗花序（尤指糖棕）ตาลdtaanตาลdtaan1名字：Tan2糖棕樹3糖棕果4量詞：ต้นที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）ปาดbpàatปาดbpàat1抹；刮；抹平2擦拭；抹去3劃破；割傷；切開ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）
棕櫚農；農民會放置竹筒，用來收集從切開的糖棕花序末端滴下的汁液。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nguuang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |