พวย
puuay
含義
1名詞B2
噴流;水柱;煙柱
噴湧而出的強烈水流、蒸汽、煙柱或火柱。
例句
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1蒸汽;水蒸氣2蒸汽(作為工作流體)3凝結的水氣;水霧พวยpuuayพวยpuuay1噴流;水柱;煙柱2噴出;湧出ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หม้อmôrหม้อmôr1鍋;鍋子2鍋子;罐子(陶製或瓷製)3電鍋(口語)4變壓器;電源供應器(俚語)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一……就……;一旦;……的瞬間น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1滾水;沸水2量詞(用於裝沸水的鍋或壺)
水一開;水一滾,水蒸氣就從鍋子裡成柱狀噴出。
2名詞B2
噴出;湧出
(水、煙或火焰等)猛烈噴出或湧出。
例句
ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1熱蒸氣;水氣2熱浪;熱氣流พวยpuuayพวยpuuay1噴流;水柱;煙柱2噴出;湧出ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)ฝาfăaฝาfăa1蓋子;頂蓋2窗板;門扇;嵌板3牆板;隔板(傳統)4雙胞胎或成對物品的量詞หม้อmôrหม้อmôr1鍋;鍋子2鍋子;罐子(陶製或瓷製)3電鍋(口語)4變壓器;電源供應器(俚語)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸騰;煮沸2酷熱;激烈的;暴怒的3激烈的;高強度的(體育、市場)
當水開始沸騰時,熱氣;水蒸氣從鍋蓋噴出。