สาง
sǎang含義
1動詞B1
梳理；解開
梳理或解開頭髮、紗線、纖維或類似的股線，使其平順整齊
例句
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สางsǎangสางsǎang1梳理；解開2整理；理清（問題）3黎明；破曉ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
每天早上，媽媽；母親在我去上學前都會幫我梳頭；梳理頭髮。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
整理；理清（問題）
整理、理清或解決複雜的事情、情況或積壓的工作
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的；晚的2深夜；很晚เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สางsǎangสางsǎang1梳理；解開2整理；理清（問題）3黎明；破曉งานเก่าngaan-gàoงานเก่าngaan-gào1前一份工作；舊工作2以前的作品；舊作業ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ค้างอยู่káang-yùuค้างอยู่káang-yùu未完成；擱置ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）
今晚我可能得加班；熬夜，好把積壓的舊工作處理完。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
黎明；破曉
天光初現的時刻；黎明；破曉。
例句
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa農夫；稻農ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2淺藍色；天藍色3天意；上天；天界ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สางsǎangสางsǎang1梳理；解開2整理；理清（問題）3黎明；破曉เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3通往；延伸至ทำนาtam-naaทำนาtam-naa種田；種稻
農夫在天亮前起床去田裡工作。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎang
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |