วงใน
wong-nai含義
1名詞B2
核心圈；內部人士
在組織或特定情況下享有特權、掌握資訊或具備影響力的一小群人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最好；第一2團結一致；合而為一ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วงในwong naiวงในwong nai1核心圈；內部人士2內部的；內幕的（資訊）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1董事長；公司主席2公司總裁；董事長（公司職位）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他是公司總裁；董事長核心圈子的一員，所以總是比別人早知道事情。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
內部的；內幕的（資訊）
形容來自內部人士的資訊、觀點或消息來源；非公開的內部消息
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞วงในwong-naiวงในwong-nai1核心圈；內部人士2內部的；內幕的（資訊）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà即將；正要ปลดbplòtปลดbplòt1解開；拆下2解僱；免職；撤職3退伍；解職4解鎖；釋放；鬆開5解除；撤銷6減輕負擔；解脫พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地
他從內部消息來源聽說公司即將大量裁員。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
วงในwong-naiวงในwong-nai核心圈；內部人士核心圈；內部人士單字