แหลก
làek释义
1形容词B1
碎裂的；被粉碎的
碎裂或被压成极其微小的碎片；粉碎的；变成粉末的。
例句
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石5珍贵的；珍爱的；心爱的（文学用语）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）แตกแหลกdtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛkแตกแหลกdtɛ̀ɛk-lɛ̀ɛk1[动] 破碎；摔成碎片（不及物）2彻底毁坏；乱七八糟（比喻）หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
玻璃杯掉下来摔了个粉碎。
还有 7 个例句收起
妈妈把辣椒捣得很细，用来做辣椒酱。
2动词B1
碎裂；被压碎
碎成小块，或被压碎、碾碎成粉末。
例句
还有 3 个例句收起
3形容词B2
破灭的；崩溃的（比喻用法）
完全毁坏或破灭，尤指计划、状况、财务或感情（比喻用法）。
例句
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的พังแหลกpang-lɛ̀ɛkพังแหลกpang-lɛ̀ɛk粉碎；被完全摧毁เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1不及格；未通过2未获批准；被拒绝；不合格3不经过；不途经การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1选择；选拔；筛选2选择（生物学）
当他没有通过选拔时，他的梦想破灭了。
还有 3 个例句收起
4副词B2
不留余地地；极度地（非正式用语）
达到极大程度或毫无保留地，尤用于批评、攻击或反复做某事。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）ด่าแหลกdàa-lɛ̀ɛkด่าแหลกdàa-lɛ̀ɛk痛骂；把某人骂得狗血淋头ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùm在群体中；在……之中เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ผิดนัดpìt-nátผิดนัดpìt-nát1爽约；失约2违约；拖欠（债务或义务）อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又一次；再次（常带恼怒语气）
他因为又一次爽约，在群里被狠狠地骂了一顿。
还有 3 个例句收起
พอporไปbpaiกินginบุฟเฟต์bùp-fâyที่têeร้านโปรดráan bpròhtเขาkăoก็gâwกินginแหลกlàekจนjonเพื่อนpêuuanต้องdtôngเตือนdteuuanให้hâiพักpákบ้างbâang
他去最喜欢的自助餐厅吃饭时，一直吃个不停，直到朋友不得不提醒他休息一下。