ทอดมัน
tɔ̂ɔt-man释义
1名词B1
泰式炸鱼饼
用鱼糜混合红咖喱酱和香草制成的油炸饼;通常搭配甜味黄瓜小菜食用
例句
ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàng现点现做餐馆;小炒摊มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ขายkǎaiขายkǎai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫ทอดมันปลาtɔ̂ɔt-man-bplaaทอดมันปลาtɔ̂ɔt-man-bplaa泰式鱼饼ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也
那家现点现做的餐馆也卖炸鱼饼。
还有 3 个例句收起
ทอดมันtɔ̂ɔt-manปลากรายbplàak-raaiของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaสดใหม่sòt-màiทุกวันtúk-wan
这家店的泰式炸鱼饼(Tod Mun Pla Krai)口感非常Q弹软嫩,因为他们每天都使用新鲜鱼肉。
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบมะกรูดbai-má-grùutซอยsɔɔiละเอียดlá-ìiatที่tîiผสมpà-sǒmอยู่ในyùu-naiเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngทอดมันtɔ̂ɔt-manแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmที่tîiทำให้tam-hâiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
混合在鱼浆中切碎的青柠叶香气是传统泰式炸鱼饼的显著特征,使其有别于其他类型的油炸食品。
2名词B1
油炸饼/肉饼(泛指)
用剁碎或打碎的主要食材(如虾、猪肉、玉米、香蕉花)混合咖喱酱或调味料制成的油炸饼或肉饼的统称;通常会标明食材名称
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得ทอดมันtɔ̂ɔt-manทอดมันtɔ̂ɔt-man1泰式炸鱼饼2油炸饼/肉饼(泛指)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot玉米ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子
今晚,妈妈会做炸玉米饼(Tod Mun Khao Pod)给我们吃。
还有 3 个例句收起
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakทอดมันปลาtɔ̂ɔt-man-bplaaแล้วlɛ́ɛoคนไทยkon-taiยังyangนิยมní-yomทำtamทอดมันtɔ̂ɔt-manกุ้งgûngและlɛ́ทอดมันtɔ̂ɔt-manหัวปลีhǔua-bpliiซึ่งsʉ̂ngมีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan
除了炸鱼饼,泰国人还喜欢做炸虾饼(Tod Mun Goong) and 炸香蕉花饼(Tod Mun Hua Plee),它们同样美味。
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngทอดมันtɔ̂ɔt-manในnaiอาหารไทยaa-hǎan-taiสามารถsǎa-mâatประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiกับgàpวัตถุดิบwát-tù-dìpได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngพืชผักpʉ̂ʉt-pàkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangทอดtɔ̂ɔtที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaมากมายmâak-maai
泰国菜中“Tod Mun”的概念可以应用于从肉类到蔬菜的各种食材,从而演变出各种独特的油炸小吃。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tɔ̂ɔt
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มันmanมันman1它(事物/动物)2油腻的;多脂肪的3好玩的;刺激的;极具娱乐性的4他/她(口语,不礼貌)5淀粉质块根或块茎;块根块茎作物6脂肪;油脂7发亮的;有光泽的8柔滑浓郁的(口感/味道)它(事物/动物)第 2 部分
ทอดมันtɔ̂ɔt-manทอดมันtɔ̂ɔt-man泰式炸鱼饼泰式炸鱼饼单词