ชนชั้น

chon chán

释义

1名词B1

社会阶级；阶层

社会中的阶级或阶层，依地位、财富、权力或职业划分。

例句

ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1城里；市区2城市的；市区的นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ชนชั้นchon chánชนชั้นchon chán1社会阶级；阶层2级别；等级；层次ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的；不同的；多种多样的มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat有机会；有可能ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1官方的；正式的2当局；官方；政府3官方地；正式地ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan不相等；不均匀；不一样
在这座城市，来自不同社会阶层的人享有的教育机会是不平等的。
2名词B2

级别；等级；层次

层级结构或系统（如教育、组织、社会秩序）中的级别、等级或层次。

例句

หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1课程；课程体系2项目；课程3教学大纲；课程规划（机构）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔ผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riian学习者；学生（正式/泛指）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ชนชั้นchon chánชนชั้นchon chán1社会阶级；阶层2级别；等级；层次ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层ความยากkwaam yâakความยากkwaam yâak困难；难度ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容；主旨2涵盖范围；学习材料
本课程根据内容的难度级别将学习者分为不同的等级。

相关单词

单词拆解

ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）（常指意外地）用力撞击某人或某物第 1 部分
+
ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级建筑物的楼层。第 2 部分
ชนชั้นchon chánชนชั้นchon chán社会阶级；阶层