เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen néuua diiao gan
释义
1名词B1
质地均匀；充分混合
混合或交融成一种单一、均匀的物质，例如在烹饪中。
例句
คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2（口语）面团；面糊3化妆粉；爽身粉กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色（颜色）3甜味（味道）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1质地均匀；充分混合2团结一致；融为一体
将面粉和糖混合均匀。
2名词B2
团结一致；融为一体
完全团结或和谐一致，宛如一个单一整体，常用于描述一群人。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即便；虽然2即使；就算ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ต่างที่dtàang têeต่างที่dtàang têe在别处；异地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一起工作；合作จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1质地均匀；充分混合2团结一致；融为一体แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
尽管我们的团队成员来自不同的地方，但现在我们齐心协力，就像一个整体。
相关单词
近义词
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan团结一致；众志成城
团结一致；众志成城
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan团结；和睦相处
团结；和睦相处
กลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun gan和谐；融合
和谐；融合
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung联合；融为一体（不及物）
联合；融为一体（不及物）
单词拆解
+
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan质地均匀；充分混合