ค้อน
kɔ́ɔn释义
1名词A2
锤子
一端带有重头，用于敲击钉子或砸碎物品的工具
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1锤子2向某人投以责备的侧目ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1敲打；钉入2盖章；打孔（车票/文件）3反唇相讥；顶嘴4竹篾；藤条ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu钉子（金属紧固件）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1墙壁（房间或建筑物的）2壁（解剖学／生物学）
爸爸用锤子钉钉子，把画挂在墙上。
还有 3 个例句收起
2动词B2
向某人投以责备的侧目
侧眼看某人，以表示不悦或责备，有时也带有玩笑意味；并非专门的俚语。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1锤子2向某人投以责备的侧目ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พูดล้อเล่นpûut-lɔ́ɔ-lênพูดล้อเล่นpûut-lɔ́ɔ-lên开玩笑；说笑แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度
当我开玩笑有点过火时，她瞪了我一眼。
还有 3 个例句收起
เขาkăoแค่kâeยิ้มyímแห้งๆhâeng hâengรับค้อนráp kónจากjàakแฟนfaenเพราะpráwลืมleuumวันครบรอบwan króp rôp
他只是尴尬地笑了笑，默默承受着女朋友那杀人般的目光，因为他忘记了他们的周年纪念日。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
kɔ́ɔn
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |