ป่น
bpòn释义
1动词B1
压碎；捣成粉末
将某物压碎、研磨或捣成碎末及粉末。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ครกkrókครกkrók研钵；捣臼ตำพริกdtam-príkตำพริกdtam-prík捣辣椒ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ป่นbpònป่นbpòn1压碎；捣成粉末2粉碎的；成碎末的3伊森／老挝式捣制蘸酱ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖喱（汤/炖菜）2做咖喱；煮咖喱3量词：种；样
妈妈在把辣椒加入咖喱之前，用研钵将其捣碎。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
粉碎的；成碎末的
破碎的、被压碎或被研磨成碎末及粉末状的。
例句
คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1曲奇；饼干2网络cookie；浏览器cookieร่วงหล่นrûuang-lònร่วงหล่นrûuang-lòn落下；掉落；脱落จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ป่นbpònป่นbpòn1压碎；捣成粉末2粉碎的；成碎末的3伊森／老挝式捣制蘸酱เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ผงpǒngผงpǒng1粉末2灰尘；细粉เลอะlə́เลอะlə́1脏的；弄糊的；有污渍的2弄脏；沾上污渍โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全没了2全都；到处都
饼干掉下来，碎成粉末，撒满了桌子。
还有 3 个例句收起
3名词B2
伊森／老挝式捣制蘸酱
一种泰国东北部（伊森地区）或老挝的蘸酱，由鱼、肉或蘑菇与辣椒及其他调味料一起捣制而成，常搭配蔬菜和糯米食用。
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ป่นปลาbpòn-bplaaป่นปลาbpòn-bplaa泰式辣鱼肉蘸料ทูtuuทูtuu双-；二-（前缀）กินกับgin-gàpกินกับgin-gàp配着（某物）吃；就着吃ผักpàkผักpàk蔬菜ลวกlûuakลวกlûuak1焯水/烫（食物）；半煮2烫伤（被热液体或蒸汽）3马虎；草率；粗心（工作/尝试）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiao糯米
今天傍晚，妈妈做了鲭鱼辣酱，搭配烫青菜和糯米饭一起吃。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpòn
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |