คำเดียว(kam diiao)

释义

1名词A2

一个词；单单一个字

仅一个词；单单一个字（或词）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲คำเดียวkam diiaoคำเดียวkam diiao1一个词；单单一个字2只用一个词
他说了一个词。
还有 3 个例句
ฉันchănตอบdtòpเขาkăoไปbpaiแค่kâeคำเดียวkam diiaoว่าwâaไม่mâi
我只用一个词回答他：“不”。
ช่วยchûuaiสรุปsà-rùpเรื่องrêuuangทั้งหมดtáng mòtให้hâiเหลือlĕuuaแค่kâeคำเดียวkam diiaoได้ไหมdâi măi
你能用一个词总结整个故事吗？
บางครั้งbaang krángความรู้สึกkwaam róo-sèukมากมายmâak maaiก็gâwอธิบายà-tí-baaiได้dâiด้วยdûuayคำเดียวkam diiaoเท่านั้นtâo nán
有时，许多情感只需一个词就能解释。
2副词B1

只用一个词

只使用一个词，尤与表示说话的动词连用；不一定表示只说一次。

例句

แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础บอกbòkบอกbòk1叫；吩咐；让某人做某事2告诉；通知3表明；显示คำเดียวkam diiaoคำเดียวkam diiao1一个词；单单一个字2只用一个词ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1假設；誤以為；以為2體諒；善解人意3理解；領會แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）
妈妈只说了一次我就明白了。
还有 3 个例句
เขาkăoเป็นbpenคนkonหัวดื้อhŭua dêuuพูดpôotคำเดียวkam diiaoเขาkăoไม่mâiฟังfangหรอกròkต้องdtôngย้ำyámหลายๆlăai lăaiครั้งkráng
他很固执，只说一次他是不会听的。你必须重复很多次。
พอporเจ้านายสั่งjâo naai sàngคำเดียวkam diiaoทุกคนtúk konก็gâwรีบrêepทำงานtam ngaanทันทีtan tee
老板一下令，大家就立刻赶去工作。
แค่kâeเธอterเอ่ยปากòei bpàakขอkŏrคำเดียวkam diiaoเขาkăoก็gâwพร้อมprómจะjàทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangโดยdoiไม่มีmâi meeข้อแม้kôr máe
她只需开口求一次，他就准备好无条件地为她做任何事。

单词拆解

คำkamคำkam1词语/话语的量词2词；术语3言辞；话语；表达第 1 部分
+
เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同第 2 部分
คำเดียวkam diiaoคำเดียวkam diiao一个词；单单一个字