ขูด

kùut

释义

1动词A2

刮；刮除

用坚硬或锋利的物品在表面摩擦，以去除物质或进行清洁。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เหรียญrĭianเหรียญrĭian1硬币2奖牌；勋章3量词：枚4圆形金属代币5加密代币ขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2擦丝；刨碎（食物）3摩擦；刮擦คราบkrâapคราบkrâap1污渍；沉积物；残留物2硬壳；干膜3痕迹；残迹สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêr贴纸ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
我用一枚硬币刮掉了桌子上的粘胶残留。
还有 7 个例句
พ่อpɔ̂ɔขูดkùutสนิมsà-nǐmที่tîiรั้วrúuaด้วยdûuaiแปรงbprɛɛngเหล็กlèkก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiใหม่mài
爸爸在重新喷漆前用钢丝刷刮掉了栅栏上的锈迹。
เขาkăoเอาaoมีดmêetทู่tûuๆ-ขูดkùutคราบkrâapดำdamบนbonก้นหม้อgôn môrจนjonสะอาดsà-àat
他用一把钝刀刮掉锅底的黑垢，直到刮干净。
ช่างchângต้องdtɔ̂ngขูดkùutปูนbpuunเก่าgàoออกจากɔ̀ɔk-jàakผนังpà-nǎngก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปูนใหม่bpuun-màiยึดติดyʉ́t-dtìtได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
建筑工人必须先刮掉墙上的旧灰泥，以便新灰泥能更好地粘附。
ฉันchǎnขูดkùutไขเทียนkǎi-tiianออกมาɔ̀ɔk-maaนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaนำไปใช้nam-bpai-cháiใหม่mài
我刮掉了一点蜡烛油以便重复使用。
เขาkǎoใช้cháiบัตรbàtเก่าgàoขูดkùutคราบkrâapกาวgaaoบนbonโต๊ะdtóให้ได้hâi-dâaiออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngกาวgaao
他用一张旧卡片从桌子上刮下少量的胶水残留物，以测试胶水的类型。
เชฟchéepขูดkùutชีสchíitจากjàakผิวpǐuแข็งkɛ̌ngนิดเดียวnít-diiaoใส่sàiซอสsɔ́ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้รสdâai-rótและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiเข้มขึ้นkêm-kʉ̂n
厨师从硬皮上刮下极少量的奶酪放入酱汁中，以增强风味和香气。
นักวิจัยnák-wí-jaiขูดkùutผงpǒngสีsǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakผนังpà-nǎngเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmโดยdooiระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiลวดลายlûuat-laaiเสียหายsǐia-hǎai
研究人员从墙上刮下少量的油漆粉末进行分析，小心不损坏图案。
2动词A2

擦丝；刨碎（食物）

使用擦丝器将食物擦成小碎条或碎块。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2擦丝；刨碎（食物）3摩擦；刮擦มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1椰子树2椰子（果实）3量词：ผล（用于椰子）ใส่ถ้วยsài-tûuaiใส่ถ้วยsài-tûuai盛入碗/杯中
妈妈把椰子磨碎放入碗中。
还有 3 个例句
กรุณาgà-rú-naaขูดkùutชีสchíitลงบนlong-bonพาสต้าpâat-dtâaให้hâiหน่อยnɔ̀i
请在意大利面上磨点奶酪。
ผมpǒmจะjàขูดkùutแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtด้วยdûuaiที่tîiขูดkùutอันนี้an-níiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamสลัดsà-làt
我会用这个刨丝器刨胡萝卜丝来做沙拉。
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètแม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpขูดkùutมะพร้าวmá-práaoสดsòtแล้วlɛ́ɛoคั้นkánกะทิgà-tíเองeeng
做辣咖喱时，妈妈喜欢亲手磨碎新鲜椰子并榨取椰奶。
3动词B1

摩擦；刮擦

触碰并在表面移动且造成摩擦、刮擦声或轻微磨损。

例句

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类ขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2擦丝；刨碎（食物）3摩擦；刮擦พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）หินhǐnหินhǐn1石头；岩石2碎石；石子3困难的；棘手的（比喻义）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1吱嘎声（拟声词）2发出吱嘎声；嘎吱作响3嘎吱响的ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1走过；步行经过2步行穿过；穿越โถงทางเดินtǒong-taang-dəənโถงทางเดินtǒong-taang-dəən走廊；过道
我走过走廊时，鞋子在石板地上摩擦，发出吱吱的响声。
还有 3 个例句
กิ่งไม้gìng máaiขูดkùutกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa dtàangเบาๆbao baoเพราะpráwลมแรงlom raengทำให้tam hâiได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเสียดสีsìat sĕeต่อเนื่องdtò-nêeuang
强风吹动树枝轻轻刮过窗户，发出持续的摩擦声。
ประตูbprà-dtuuไม้máaiบวมbuuamจนjonขูดkùutพื้นpʉ́ʉnเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangครืดคราดkrʉ̂ʉt-krâatน่ารำคาญnâa-ram-kaanทุกครั้งtúk-kráng
受潮膨胀的木门在打开时会刮到地板，每次都发出令人心烦的摩擦声。
เขาkǎoเผลอplə̌əเลื่อนlʉ̂ʉanเก้าอี้gâo-îiจนjonขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiขูดkùutพื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoส่งเสียงsòng-sǐiangแหลมlɛ̌ɛmจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
他不小心移动了椅子，椅腿在瓷砖地上划出长长的一道，发出刺耳的声音，引得房间里的人都转头看去。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

kùut

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词