ตำ(dtam)
释义
1动词A2
捣碎；捣烂（用研钵和杵）
使用重物（通常为研钵和杵）反复敲打和挤压，以捣碎、混合或捣成糊状
2动词A2
制作青木瓜沙拉；捣拌
通过捣碎并混合配料来制作食物（如制作青木瓜沙拉）
例句
3动词B1
猛击；重击；砸
反复或用力击打致其损坏或留下痕迹；猛击或重击
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（体育或游戏用）กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1飞溅；溅出2被弹飞；被撞飞ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตำdtamตำdtam1捣碎；捣烂（用研钵和杵）2猛击；重击；砸3低微；级别较低（文学/古语）4制作青木瓜沙拉；捣拌5刺；戳；扎กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）3玻璃罩/镜片（设备用）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕
球弹起来撞到了窗户上，留下了一个印记。
4动词B1
刺；戳；扎
用尖锐的东西刺出洞或刺伤（如刺扎入皮肤）
5形容词C1
低微；级别较低（文学/古语）
处于较低的地位或级别；地位低下（文学/古语）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng担任职务；就任ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuay助理；助手；帮手อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ตำdtamตำdtam1捣碎；捣烂（用研钵和杵）2猛击；重击；砸3低微；级别较低（文学/古语）4制作青木瓜沙拉；捣拌5刺；戳；扎อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在……下方；在……底下2受……控制；在……管辖之下3在……南边หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คนเดิมkon dermคนเดิมkon derm同一个人
他担任了多年的助理，因此在同一位老板手下一直处于较低的职位。
相关单词
近义词
ป่นbpònป่นbpòn1压碎；捣成粉末2粉碎的；成碎末的3Pon（依善/老挝风味蘸酱）
- 压碎；捣成粉末
- 粉碎的；成碎末的
- Pon（依善/老挝风味蘸酱）
โขลกklòhkโขลกklòhk捣碎；研磨（在臼中）
捣碎；研磨（在臼中）
บดbòtบดbòt1研磨；碾碎；捣碎2捣成泥；压碎成糊3捣成泥的；研碎的；绞碎的
- 研磨；碾碎；捣碎
- 捣成泥；压碎成糊
- 捣成泥的；研碎的；绞碎的
ต่ำต้อยdtàm dtôiต่ำต้อยdtàm dtôi1地位低下的；卑微的2谦卑的；谦虚的3低劣的；卑贱的（贬义）
- 地位低下的；卑微的
- 谦卑的；谦虚的
- 低劣的；卑贱的（贬义）
ต่ำศักดิ์dtàm sàkต่ำศักดิ์dtàm sàk地位低下；出身低微
地位低下；出身低微